“Howl backed into the door to shut it and leaned there in a tragic attitude. "Look at you all!" he said. "Ruin stares me in the face. I slave all day for you. And not one of you, even Calcifer, can spare time to say hello!"Calcifer said, "I never do say hello.""Is something wrong?" asked Sophie."That's better," Howl said. "Some of you are pretending to notice me at last. Yes, something is wrong.”
“But Sophie and Howl were holding one another's hand and smiling and smiling, quite unable to stop. "Don't bother me know," said Howl. "I only did it for the money." "Liar!"said Sophie. "I said," Michael said, "that Calcifer's come back!" That did get Howl's attention and Sophie's too.”
“Calcifer," Sophie said, "I shall have to break your contract. Will it kill you?" "It would if anyone else broke it," Calcifer said hoarsely. "That's why I asked you to do it.”
“Howl has been very kind to me.” And this was true, Sophie realized. Howl showed his kindness rather strangely, but, considering all Sophie did to annoy him, he had been very good to her indeed.“Do listen. He’s not wicked at all!” There was a bit of a fizz from the grate at this, where Calcifer was watching with some interest. “ He isn’t!” Sophie said, to Calcifer as much as to Fanny..”
“Go to bed, you fool," Calcifer said sleepily. "You're drunk.""Who, me?" said Howl. "I assure you, my friends, I am cone sold stober." He got up and stalked upstairs, feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it. His bedroom door did escape him.”
“Yes. I was looking for Lettie. They were both very kind to me,” Percival said, “Even though they’d never seen me before. And Wizard Howl kept visiting to court Lettie. Lettie didn’t want him, and she asked me to bite him to get rid of him, until Howl suddenly began asking her about you and—““what?”he said, “ I know someone called sophie who looks a little like you.. And Lettie said, that’s my sister,’ without thinking,” Percival said. “ And she got terribly worried then, particularly as Howl went on asking about her sister.”