“In the land of Ingary where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of the three. Everyone knows you are the one who will fail first, and worst, if the three of you set out to seek your fortunes.”

“Every man in Ingary is scared stiff of her. You ought to know how that feels, Sophie dear.”

“You are a terror, aren't you? Leave this yard alone. I know just where everything is in it, and I won't be able to find the things I need for my transport spells if you tidy them up.'So there was probably a bundle of souls or a box of chewed hearts somewhere out here, Sophie thought. She felt really thwarted. ‘Tidying up is what I’m here for!’ she shouted at Howl. ‘Then you must think of a new meaning for your life,’ Howl said.”

“Slender Youth. A tour companion who may be either a lost prince or a girl/princess in disguise. In the latter case it is tactful to pretend you think she is a boy. She/he will be ignorant, hasty and shy, and will need hauling out of trouble quite a lot. But she/he will grow up in the course of the Tour. In fact she/he will be the only Companion who will change in any way. Quite often, she/he will soon exhibit a very useful talent for magic and end up by hauling everyone else out of trouble. But this will not be until midway through your second brochure.”

“You've probably all had those kinds of dreams that are like usual life, except that a lot of things are not the same, and you seem to know the future in them. Well, this is because these other worlds where two things can happen spread out from our world like rainbows, and sort of flow into one another-”

“Tell me of this Wizard Howl of yours". Sophie's teeth chattered but she said proudly, "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything.”

“This is the mythosphere. It's made up of all the stories, theories and beliefs, legends, myths and hopes, that are generated here on Earth. As you can see, it's constantly growing and moving as people invent new tales to tell or find new things to believe. The older strands move out to become these spirals, where things tend to become quite crude and dangerous. They've hardened off, you see.”