“It is quite a risk to spank a wizard for getting hysterical about his hair.”

“On the other hand, it is quite a risk to spank a wizard for getting hysterical about his hair.”

“Wizard Howl," said Wizard Suliman. "I must apologize for trying to bite you so often. In the normal way, I wouldn't dream of setting teeth in a fellow countryman.”

“Tell me of this Wizard Howl of yours". Sophie's teeth chattered but she said proudly, "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything.”

“Tell me about this Wizard Howl of yours.""He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything.""Indeed? Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies.""What do you mean, vices? I was just describing Howl. He comes from another world entirely, you know, called Wales, and I refuse to believe he's dead!”

“Yes. I was looking for Lettie. They were both very kind to me,” Percival said, “Even though they’d never seen me before. And Wizard Howl kept visiting to court Lettie. Lettie didn’t want him, and she asked me to bite him to get rid of him, until Howl suddenly began asking her about you and—““what?”he said, “ I know someone called sophie who looks a little like you.. And Lettie said, that’s my sister,’ without thinking,” Percival said. “ And she got terribly worried then, particularly as Howl went on asking about her sister.”

“More about Howl? Sophie thought desperately. I have to blacken his name! Her mind was such a blank that for a second it actually seemed to her that Howl had no faults at all. How stupid! 'Well, he's fickle, careless, selfish, and hysterical,' she said. 'Half the time I think he doesn't care what happens to anyone as long as he's alright--but then I find out how awfully kind he's been to someone. Then I think he's kind just when it suits him--only then I find out he undercharges poor people. I don't know, Your Majesty. He's a mess.”