“It was a perfectly normal May Day, but Sophie was scared of that too. And when a young man in a fantastical blue-and-silver costume spotted Sophie and decided to accost her as well, Sophie shrank into a shop doorway and tried to hide. The young man looked at her in surprise. "It's all right, you little gray mouse," he said laughing rather pityingly. "I only want to buy you a drink. Don't look so scared.”

“The pityingly look made Sophie utterly ashamed. He was such a dashing specimen too, with a bony, sophisticated face--really quite oold, well into his twenties--- and elaborate blond hair. His sleeves trailed longer than any in the Square, all scalloped edges and silver insets. "Oh, no thank you, if you please, sir," Sophie stammered. "I--I'm only on my way to see my sister." "Then by all means do so," laughed this advanced young man. "Who am i to keep a pretty lady from her sister? Would you like me to go with you, since you seemed so cared?" He meant it kindly, which made Sophie, more ashamed than ever. "No. No thank you, sir!" she gasped and fled away past him. He wore perfume too.”

“Every man in Ingary is scared stiff of her. You ought to know how that feels, Sophie dear.”

“Howl said to Sophie, "I've been wondering all along if you would turn out to be that lovely girl I met on May Day. Why were you scared then?”

“Look at this!" he shouted "look at it! what has that one-woman force of chaos done to these spells?"Sophie and Michael whirled round and looked at Howl. His hair was wet, but, apart from that, neither of them could see that it looked any different. "If you mean me-" Sophie began."I do mean you! Look!" Howl shrieked. He sat down with a thump on the three-legged stool and jabbed at his wet head with his fingers. "Look. Survey. Inspect. My hair is ruined! I look like a pan of bacon and eggs!"Michael and Sophie bent nervously over Howl's head. it seemed the usual flaxen color right down to the roots. The only difference might have been a slight, very slight, trace of red. Sophie found that agreeable. It reminded her a little of the color her own hair should have been."I think it's nice," she said."Nice!" screamed Howl. "You would! You did it on purpose. You couldn't rest until you made me miserable too. Look at it! It's ginger! I shall have to hide until it's grown out!" He spread his arms out passionately. "Dispair!" he yelled. "Anguish! Horror!”

“I've got a hangover!" "No, you hit your head on the floor," Sophie said. Howl rose up on his hands and knees with a scramble. "I can't stay," he said. "I've got to rescue that fool Sophie." "I'm here!" Sophie shook his shoulder. "But so is Mis Angorian! Get up and do something about her!”

“But Sophie and Howl were holding one another's hand and smiling and smiling, quite unable to stop. "Don't bother me know," said Howl. "I only did it for the money." "Liar!"said Sophie. "I said," Michael said, "that Calcifer's come back!" That did get Howl's attention and Sophie's too.”