“Sophie said a bad word. In the dim light she had stubbed her toe on one of the many dusty bricks piled around the place.Naughty-naughty" Twinkle said.Oh shut up!" Sophie said , standing on one leg to hold her toe. "Why don't you grow up?”

“But Sophie and Howl were holding one another's hand and smiling and smiling, quite unable to stop. "Don't bother me know," said Howl. "I only did it for the money." "Liar!"said Sophie. "I said," Michael said, "that Calcifer's come back!" That did get Howl's attention and Sophie's too.”

“I've got a hangover!" "No, you hit your head on the floor," Sophie said. Howl rose up on his hands and knees with a scramble. "I can't stay," he said. "I've got to rescue that fool Sophie." "I'm here!" Sophie shook his shoulder. "But so is Mis Angorian! Get up and do something about her!”

“Typical!” he said to Sophie. “ I break my neck to get here, and I find you peacefully tidying up!” Sophie looked up at him. As she had feared, the hard black-and white light coming through the broken wall showed her that Howl had not bothered to shave or tidy his hair. His eyes were still red-rimmed and his black sleeves were torn in several place. There was not much to choose between Howl and the scarecrow. Oh, dear! Sophie thought. He must love Miss Angorian very much. “I came for Miss Angorian,” she explained.“And I thought if I arranged for your family to visit you, it would keep you quiet for once!” Howl said disgustedly. “But no---“.”

“It was a perfectly normal May Day, but Sophie was scared of that too. And when a young man in a fantastical blue-and-silver costume spotted Sophie and decided to accost her as well, Sophie shrank into a shop doorway and tried to hide. The young man looked at her in surprise. "It's all right, you little gray mouse," he said laughing rather pityingly. "I only want to buy you a drink. Don't look so scared.”

“Oh confound that gray-and-scarlet suit!" Sophie said. "I refuse to believe that I was the one that got caught with it!”

“Howl has been very kind to me.” And this was true, Sophie realized. Howl showed his kindness rather strangely, but, considering all Sophie did to annoy him, he had been very good to her indeed.“Do listen. He’s not wicked at all!” There was a bit of a fizz from the grate at this, where Calcifer was watching with some interest. “ He isn’t!” Sophie said, to Calcifer as much as to Fanny..”