“The more we have known of the really good things, the more insipid the thin lemonade of later literature becomes, sometimes almost to the point of making us sick. Do you know a work of literature written in the last, say, fifteen years that you think has any lasting quality? I don't. It is partly idle chatter, partly propaganda, partly self-pitying sentimentality, but there is no insight, no ideas, no clarity, no substance and almost always the language is bad and constrained. On this subject I am quite consciously a laudator temporis acti.”

“...grown up with very bad contemporary literature, and they find it much more fifficult to approach earlier writing than we do. The more we have known of the really good things, the more insipid the thin lemonade of later literature becomes, sometimes almost to the point of making us sick. Do you know a work of literature written in the last, say, fifteen years that you think has any lasting quality? I don't. It is partly idle chatter, partly propaganda, partly self-pitying sentimentality, but there is no insight, no ideas, no clarity, no substance and almost always the language is bad and constrained.”

“I'm writing this down, because it is going to be hard for me to say it. Because this is probably our last time just us. See, I can write that down, but I don't think I can say it. I'm not doing this to say goodbye, though I know that has to be part of it. I'm doing it to thank you for all we have had and done and been for one another, to say I love you for making this life of mine what it is. Leaving you is the hardest thing I have to do. But the thing is, the best parts of me are in you, all three of you. You are who I am, and what I cherish in myself stays on in you.”

“None of this is important in itself, but I feel somewhere that it has a lot to do with why I have always felt separate, why I have always felt unable to join in, to let go, to become part of the tribe, why I have always sniped or joked from the sidelines, why I have never, ever, lost my overwhelmingly self-conscious self-consciousness.It's not all that bad. Heightened self-consciousness, apartness, an inability to join in, physical shame and self-loathing - they are not all bad. Those devils have also been my angels. Without them I would never have disappeared into language, literature, the mind, laughter and all the mad intensities that made and unmade me.”

“We did meet forty years ago. At that time we were both influenced by Whitman and I said, jokingly in part, 'I don't think anything can be done in Spanish, do you?' Neruda agreed, but we decided it was too late for us to write our verse in English. We'd have to make the best of a second-rate literature.”

“After reading Edgar Allan Poe. Something the critics have not noticed: a new literary world pointing to the literature of the 20th Century. Scientific miracles, fables on the pattern A+ B, a clear-sighted, sickly literature. No more poetry but analytic fantasy. Something monomaniacal. Things playing a more important part than people; love giving away to deductions and other forms of ideas, style, subject and interest. The basis of the novel transferred from the heart to the head, from the passion to the idea, from the drama to the denouement.”