“It wasna a man,’ said Andrew Kerr broadly. ‘T’was my aunty. I tellt ye. I’m no risking cauld steel in ma wame for a pittance, unless all that’s mine is well lookit after—’ ‘An old lady,’ said Lord Grey with forbearance, ‘in curling papers and a palatial absence of teeth?’ ‘My aunt Lizzie!’ said Andrew Kerr. ‘She has just,’ said Lord Grey austerely, ‘seriously injured one of my men.’ ‘How?’ The old savage looked interested. ‘From an upper window. The castle was burning, and he was climbing a ladder to offer the lady her freedom. She cracked his head with a chamberpot,’ said Lord Grey distastefully, ‘and retired crying that she would have no need of a jurden in Heaven, as the good Lord had no doubt thought of more convenient methods after the seventh day, when He had had a good rest.”

“There’s some of them’ll be nursing a guid scratch or two on their hinder-ends this night.… Man, it was a rout.’ ‘I imagine,’ said Piero Strozzi, his dark face impassive, ‘that my lord Grey’s army would not relish their defeat either.’ ‘Oh, aye, the English,’ said Buccleuch absently. ‘We are, after all, at war with them and not with the Kerrs,’ the Marshal said mildly.”

“If you were a dear, good little wife, Janet,’ had said Lymond, ‘you’d fall into a mortal decline that day, or at least hide his boots.’ ‘Francis Crawford, are ye daft! What ever kept a Scott from a fight? Women? Boots? If yon one were deid, he’d spend his time in Heaven sclimming up and down the Pearly Gates peppering Kerrs.”

“The English make bonny speeches, but they run to an awful wee man. And the Kerrs . . . there’s something unchancy about a left-handed race.’ ‘I’m right-handed,’ offered Will Scott. ‘Aye.’ ‘And six foot three in my hose.’ ‘Uh-huh. I didna say I wanted to run up a beanpole. Nor have I heard hide nor hair of a speech, bonny or otherwise.’ ‘I’m saving it,’ he said austerely, ‘till I’ve the theme for it.’ ‘Oh!’ said Grizel Beaton (Younger) of Buccleuch, with a squeal of delight. ‘Will Scott! Are we having our first married set-to?”

“Philippa Somerville was annoyed. To her friends the Nixons, who owned Liddel Keep, and with whom Kate had deposited her for one night, she had given an accurate description of Sir William Scott of Kincurd, his height, his skill, his status, and his general suitability as an escort for Philippa Somerville from Liddesdale to Midculter Castle. And the said William Scott had not turned up. She fumed all the morning of that fine first day of May, and by afternoon was driven to revealing her general dissatisfaction with Scotland, the boring nature of Joleta, her extreme dislike of one of the Crawfords and the variable and unreliable nature of the said William Scott. She agreed that the Dowager Lady Culter was adorable, and Mariotta nice, and that she liked the baby.”

“Jerott?’ said Lymond. ‘What are you not saying?’ His eyes, as the orderly cavalcade paced through the muddy streets, had not left that forceful aquiline face since they met. And Jerott, Philippa saw with disbelief, flushed. For a moment longer, the strict blue eyes studied him; and then Lymond laughed. ‘She’s an eighteen-year-old blonde of doubtful virginity? Or more frightful still, an eighteen-year-old blonde of unstained innocence? I shall control my impulses, Jerott, I promise you. I’m only going to throw her out if she looks like a troublemaker, or else so bloody helpless that we’ll lose lives looking after her. Not everyone,’ he said, in a wheeling turn which caught Philippa straining cravenly to hear, ‘is one of Nature’s Marco Polos like the Somerville offspring.”

“Don’t stop,’ said Lymond pleasantly. ‘You’ve my father, my brother, my late sister and a whole clecking of aunts to get through. Auntie May is a good one to start with. Fifteen stone, and every spring she goes broody; and we find her out in the hen run on a clutch of burst yolks; except the year mother got there first and hard-boiled them.”