“My dear man,’ said Lymond, ‘he was keeping the numbers down. If we hadn’t taken precautions the whole of the noble Order of St John would be disporting itself at St Mary’s under the delusion that it was earning merit by converting us to the Cross. As it is, another half dozen are due any day. Alec, now you’ve kept us right, I’d be grateful if you would see if the head of the column knows what the hell it’s doing without you. Jerott, it won’t help us in an ambush if the rearguard is agonizing silently over Joleta’s jeopardized soul. Forget the brat. Remember, we’re common, coarse fighting-men, not a heavenly host in our shifts.”

“You’re going to declare a rest period?’ asked Jerott. Leisure, with Gabriel there, seemed too good to be true. ‘Rumour being what it is, I imagine it will have declared itself by now,’ Lymond said. ‘Yes. We shall take three days from our labours to relax. Provided Sir Graham understands that by midday tomorrow St Mary’s will be empty and all the men at arms and half the officers whoring in Peebles.’ In the half-dark you could guess at Gabriel’s smile. ‘Do you think I don’t know human nature?’ he said. ‘They are bound by no vows. But as they learn to respect you, they will do as you do.’ ‘That’s what we’re all afraid of,’ said Jerott; and there was a ripple of laughter and a flash of amusement, he saw, from Lymond himself.”

“Gabriel,’ said Jerott firmly, ‘is now at Birgu, Malta, engaged in a life-and-death struggle for the Grand Mastership of the Order of St John. He is unlikely to spend a large part of his time arranging esoteric disasters for his adversaries. He is far more likely to arrange to kill them stone dead.’ ‘All right. You go and get killed stone dead on that side of the garden, and I’ll stick to this,’ said Lymond.”

“And at thirty-eight a brilliant exponent of arms and a knight of the great fighting and religious Order of St John, the Chevalier de Villegagnon had absolutely no use for common sense himself, but respected it in the laity.”

“Then Lymond’s voice, the chill gone, said, ‘Don’t be an ass, Jerott? You know I can’t do without you.’ It was an obvious answer. But it was also something Jerott had never had from Lymond before: an apology and an appeal both at once.”

“If you were a dear, good little wife, Janet,’ had said Lymond, ‘you’d fall into a mortal decline that day, or at least hide his boots.’ ‘Francis Crawford, are ye daft! What ever kept a Scott from a fight? Women? Boots? If yon one were deid, he’d spend his time in Heaven sclimming up and down the Pearly Gates peppering Kerrs.”

“Lymond said softly, ‘That is the only thing you may not say to me. . . . Kate, superb Kate: I will not be mothered.’ ‘Mothered!’ Kate’s small, undistinguished face was black with annoyance. ‘I would sooner mother a vampire. I am merely trying to point out what your browbeaten theorists at St Mary’s ought surely to have mentioned in passing. Health is a weapon of war. Unless you obtain adequate rest, first your judgement will go, and then every other qualification you may have to command, and either way, the forces of light will have a field-day in the end.”