“O England,’ said Kiaya Khátún. Her voice, mellow and strong, held an accent or a mingling of accents Philippa was unable to name. ‘O England, the Hell of Horses, the Purgatory of Servants and the Paradise of Women.’ She turned her splendid eyes on the soothsayer. ‘She will be like Avicenna, and run through all the arts by eighteen.”

“So Philippa got her leave to bring Archie Abernethy with her and sail on the Dauphiné. But they had not seen the woman Marthe before they left Lyons. And permission to sail from Marseilles depended still, Philippa was grimly aware, on whether or not the woman Marthe was found to be eligible. Kiaya Khátún, she imagined, would pass like a shot.”

“Jerott?’ said Lymond. ‘What are you not saying?’ His eyes, as the orderly cavalcade paced through the muddy streets, had not left that forceful aquiline face since they met. And Jerott, Philippa saw with disbelief, flushed. For a moment longer, the strict blue eyes studied him; and then Lymond laughed. ‘She’s an eighteen-year-old blonde of doubtful virginity? Or more frightful still, an eighteen-year-old blonde of unstained innocence? I shall control my impulses, Jerott, I promise you. I’m only going to throw her out if she looks like a troublemaker, or else so bloody helpless that we’ll lose lives looking after her. Not everyone,’ he said, in a wheeling turn which caught Philippa straining cravenly to hear, ‘is one of Nature’s Marco Polos like the Somerville offspring.”

“Philippa drew a deep breath, and found relief in expelling it. ‘Do you think,’ she said carefully, ‘that someone is going to be goaded into doing something soon?’ There was a long pause. ‘I think,’ said Jerott at length, equally carefully, ‘that someone is going to the court of Sultan Suleiman the Magnificent, and someone else is going to Flaw Valleys, England, to Mother.’ Which summed it up, Philippa supposed, with regret.”

“Philippa Somerville was annoyed. To her friends the Nixons, who owned Liddel Keep, and with whom Kate had deposited her for one night, she had given an accurate description of Sir William Scott of Kincurd, his height, his skill, his status, and his general suitability as an escort for Philippa Somerville from Liddesdale to Midculter Castle. And the said William Scott had not turned up. She fumed all the morning of that fine first day of May, and by afternoon was driven to revealing her general dissatisfaction with Scotland, the boring nature of Joleta, her extreme dislike of one of the Crawfords and the variable and unreliable nature of the said William Scott. She agreed that the Dowager Lady Culter was adorable, and Mariotta nice, and that she liked the baby.”

“It won’t be long,’ said Philippa cheerfully, her mother’s ring in her voice. ‘You know what Bess says. There’s nothing in this world a drop of aqua-vitæ in a sheep’s bladder won’t cure. Stop the Somervilles with a knife! It needs artillery.’ And she blew her nose hard.”

“Perfectly prepared to be an eavesdropper but unwilling to look like one, Philippa backed quickly towards the door and collided, hard, with an unseen person striding forward equally fast into the room. There was a hiss, more than echoed by herself as the breath was struck from her body. Then two cool, friendly hands held and steadied her, one on her shoulder and one on her flat waist, and a low voice said, ‘Admirable Philippa. I always enter my battlefields in reverse, too. But my own battlefields, my little friend. Not other people’s.”