“Perfectly prepared to be an eavesdropper but unwilling to look like one, Philippa backed quickly towards the door and collided, hard, with an unseen person striding forward equally fast into the room. There was a hiss, more than echoed by herself as the breath was struck from her body. Then two cool, friendly hands held and steadied her, one on her shoulder and one on her flat waist, and a low voice said, ‘Admirable Philippa. I always enter my battlefields in reverse, too. But my own battlefields, my little friend. Not other people’s.”

“Philippa Somerville, standing back a little, did not withdraw her arm. In her white face, a shadow of motherly irritation appeared. ‘Has no one here any sense? Be quiet and sit down. The world will look after itself for a night, without your hand on the rim.”

“Philippa Somerville was annoyed. To her friends the Nixons, who owned Liddel Keep, and with whom Kate had deposited her for one night, she had given an accurate description of Sir William Scott of Kincurd, his height, his skill, his status, and his general suitability as an escort for Philippa Somerville from Liddesdale to Midculter Castle. And the said William Scott had not turned up. She fumed all the morning of that fine first day of May, and by afternoon was driven to revealing her general dissatisfaction with Scotland, the boring nature of Joleta, her extreme dislike of one of the Crawfords and the variable and unreliable nature of the said William Scott. She agreed that the Dowager Lady Culter was adorable, and Mariotta nice, and that she liked the baby.”

“It won’t be long,’ said Philippa cheerfully, her mother’s ring in her voice. ‘You know what Bess says. There’s nothing in this world a drop of aqua-vitæ in a sheep’s bladder won’t cure. Stop the Somervilles with a knife! It needs artillery.’ And she blew her nose hard.”

“O England,’ said Kiaya Khátún. Her voice, mellow and strong, held an accent or a mingling of accents Philippa was unable to name. ‘O England, the Hell of Horses, the Purgatory of Servants and the Paradise of Women.’ She turned her splendid eyes on the soothsayer. ‘She will be like Avicenna, and run through all the arts by eighteen.”

“Lion-hearted; her tremors braced with virtue, Philippa trotted on.”

“There was a silence. Then: ‘What you are saying,’ said Philippa slowly, ‘is that the child Khaireddin would be better unfound?’ The Dame de Doubtance said nothing. ‘Or are you saying,’ pursued Philippa, inimical from the reedy brown crown of her head to her mud-caked cloth stockings, ‘that you and I and Lymond and Lymond’s mother and Lymond’s brother and Graham Malett would be better off if he weren’t discovered?’ ‘Now that,’ said the Dame de Doubtance with satisfaction, ‘is precisely what I was saying.’ ‘How can I find him?’ said Philippa.”