“Two mornings later, entering her daughter’s room, Kate was struck by the flatness of the bed, and then by the sight of a folded paper laid dead centre of the untenanted pillow. Unfolded, it proved to be a witty and delightfully-written apology from her daughter for upsetting the household, coupled with the information that, having some business of vital importance to transact north of the Border in the immediate future, she had taken the liberty of leaving for a few days without permission, as she just knew that Kate would make a fuss and stop her. She would be back directly with some heather, and Kate was not to worry and not to speak to any strange men. She had, Philippa concluded, taken Cheese-wame Henderson with her: thus becoming the only known fugitive to persuade her bodyguard to run away, too. It was a typical Somerville letter, and in other circumstances Kate no doubt would have been charmed by the spelling alone. As it was, she roused the neighbourhood for ten miles around, and there was no able-bodied Englishman within reach of Flaw Valleys who slept in his own bed that night or the next.”

“When Philippa had first demanded his help in eluding Kate and travelling to St Mary’s, he had indignantly refused. He was there now because he had discovered, to his astonishment, that she was desperate, and perfectly capable of going without him. Why she had got it into her young head she must see this man Crawford, Cheese-wame didn’t know. But after pointing out bitterly that (a) he would lose his job; (b) the rogues in the Debatable would kill them, (c) that she would catch her death of cold and (d) that Kate would never speak to either of them again, he went, his belt filled with knives and her belongings as well as his own in the two saddlebags behind his powerful thighs, while Philippa rode sedately beside him on her smaller horse, green with excitement, with her father’s pistol tied to her waist like a ship’s log and banging against her thin knees.”

“Once, long ago, Francis Crawford had reduced her to terror and, the episode over, she had suffered to find that for Kate, apparently, no reason suggested itself against making that same Francis Crawford her friend. He was not Philippa’s friend. She had made that clear, and, to be fair, he had respected it. He had even, when you thought of it, curtailed his visits to Kate, although Kate’s studied lack of comment on this served only to make Philippa angrier. He had been nasty at Boghall. He had hit her at Liddel Keep. He had stopped her going anywhere for weeks. He had saved her life. That was indisputable. He had been effective over poor Trotty Luckup, while she had been pretty rude, and he hadn’t forced himself on her; and he had made her warm with his cloak. He had gone to Liddel Keep expressly to warn her, and when she had been pig-headed about leaving (Kate was right) he had done the only thing possible to make her. And then he had come to Flaw Valleys for nothing but to make sure of her safety, and he had been so tired that Kate had cried after he had gone. And then it had suddenly struck her, firmly and deeply in her shamefully flat chest, so that her heart thumped and her eyes filled with tears, that maybe she was wrong. Put together everything you knew of Francis Crawford. Put together what you had heard at Boghall and at Midculter, what you had seen at Flaw Valleys, and it all added up to one enormous, soul-crushing entity. She had been wrong. She did not understand him; she had never met anyone like him; she was only beginning to glimpse what Kate, poor maligned Kate, must have seen all these years under the talk. But the fact remained that he had gone out of his way to protect her, and she had put his life in jeopardy in return.”

“Philippa Somerville was annoyed. To her friends the Nixons, who owned Liddel Keep, and with whom Kate had deposited her for one night, she had given an accurate description of Sir William Scott of Kincurd, his height, his skill, his status, and his general suitability as an escort for Philippa Somerville from Liddesdale to Midculter Castle. And the said William Scott had not turned up. She fumed all the morning of that fine first day of May, and by afternoon was driven to revealing her general dissatisfaction with Scotland, the boring nature of Joleta, her extreme dislike of one of the Crawfords and the variable and unreliable nature of the said William Scott. She agreed that the Dowager Lady Culter was adorable, and Mariotta nice, and that she liked the baby.”

“So she was on her own, Kate thought, and instilled all the friendly helpfulness she could into her next question. “Excuse me, but are you the bad company young Mr. Scott has got into?”

“She gave up combing her hair, which the salt air had reduced to a kind of scrim of brown hessian, and, lying down, proceeded to keep her fingernails short in the way Kate admired least. Then she overslept.”

“Kate slid to her knees, pulling the child’s head to her breast, her mouth in its hair. “Pippa. Pippa, we’re awful fools. What Father means is that truly nothing we have ever done can harm us, and Mr. Crawford has mixed us up with someone else. But you know what unstable-looking parents you have. He doesn’t believe us, but he says he’ll believe you. It’s not very flattering,” said Kate, looking at her daughter with bright eyes, “but you seem to be the one in the family with an honest sort of face, and your father and I must just be thankful for it. Go over to him, darling. I’ll be behind you. And just speak,” she said with an edge like a razor. “Just speak as you would to the dog.”