“Your state has been seen, and will be reported on. Only it is necessary that you do not yawn. Or, of course, speak. Discretion in all things in all things is needed." She was reminding them, and she hoped they realised it, that they were not circumcised. The circumlocution expected of a high-born Syrian princess was sometimes a trial to Sara Khatun.”

“It was a piece of advice only, and aimed at myself as much, I suppose, as at you.—For those of easy tongues, she said. Remember, some live all their lives without discovering this truth; that the noblest and most terrible power we possess is the power we have, each of us, over the chance-met, the stranger, the passer-by outside your life and your kin. Speak, she said, as you would write: as if your words were letters of lead, graven there for all time, for which you must take the consequences. And take the consequences.”

“Once, long ago, Francis Crawford had reduced her to terror and, the episode over, she had suffered to find that for Kate, apparently, no reason suggested itself against making that same Francis Crawford her friend. He was not Philippa’s friend. She had made that clear, and, to be fair, he had respected it. He had even, when you thought of it, curtailed his visits to Kate, although Kate’s studied lack of comment on this served only to make Philippa angrier. He had been nasty at Boghall. He had hit her at Liddel Keep. He had stopped her going anywhere for weeks. He had saved her life. That was indisputable. He had been effective over poor Trotty Luckup, while she had been pretty rude, and he hadn’t forced himself on her; and he had made her warm with his cloak. He had gone to Liddel Keep expressly to warn her, and when she had been pig-headed about leaving (Kate was right) he had done the only thing possible to make her. And then he had come to Flaw Valleys for nothing but to make sure of her safety, and he had been so tired that Kate had cried after he had gone. And then it had suddenly struck her, firmly and deeply in her shamefully flat chest, so that her heart thumped and her eyes filled with tears, that maybe she was wrong. Put together everything you knew of Francis Crawford. Put together what you had heard at Boghall and at Midculter, what you had seen at Flaw Valleys, and it all added up to one enormous, soul-crushing entity. She had been wrong. She did not understand him; she had never met anyone like him; she was only beginning to glimpse what Kate, poor maligned Kate, must have seen all these years under the talk. But the fact remained that he had gone out of his way to protect her, and she had put his life in jeopardy in return.”

“So she was on her own, Kate thought, and instilled all the friendly helpfulness she could into her next question. “Excuse me, but are you the bad company young Mr. Scott has got into?”

“That night at Dumbarton was a classic of its kind. She had hopes still, I think, of enslaving me despite myself with her charms. And I probably thought the same. We both found we were mistaken. It had its moments; but she has the mind and morals of a jungle cat. She didn’t enjoy meeting … another of the same.”

“The sparkling smile became enormous. ‘Do you think she has a dagger there? Do you? Ask her, M. Francis? For,’ said the most noble and most powerful Princess Mary Stewart, Queen of Scotland, delving furiously under all the stiff red velvet, showing shift, hose and garters, shoes, knees and a long ribboned end of something recently torn loose, and emerging therefrom with a fist closed tight on an object short and hard and glittering, ‘for I have!’ And breathlessly, flinging back her head, with the little knife offered like a quill, ‘Try to stab me!’ she encouraged her visitor. There was a queer silence, during which the eyes of Oonagh O’Dwyer and her love of one night met and locked like magnet and iron. The child, waiting a moment, offered again, the ringing, joyful defiance still in her voice. ‘Try to stab me! … Go on, and I’ll kill you all dead!’ Her throat dry, Oonagh spoke. ‘Save your steel for those you trust. They are the ones who will carry your bier; the men who cannot hate, nor can they know love. Send away the cold servants.’ The red mouth had opened a little; the knife hung forgotten in her hand. ‘I would,’ said Mary, surprised. ‘But I do not know any.’ And, anxiously demonstrating her point, she caught Lymond by the hand.”

“Versatility is one of the few human traits which are universally intolerable. You may be good at Greek and good at painting and be popular. You may be good at Greek and good at sport, and be wildly popular. But try all three and you’re a mountebank. Nothing arouses suspicion quicker than genuine, all-round proficiency.” Kate thought. “It needs an extra gift for human relationships, of course; but that can be developed. It’s got to be, because stultified talent is surely the ultimate crime against mankind. Tell your paragons to develop it: with all those gifts it’s only right they should have one hurdle to cross.” “But that kind of thing needs co-operation from the other side,” said Lymond pleasantly. “No. Like Paris, they have three choices.” And he struck a gently derisive chord between each. “To be accomplished but ingratiating. To be accomplished but resented. Or to hide behind the more outré of their pursuits and be considered erratic but harmless.”