“He giggled and sniggered. He would have laughed out loud but he didn't have the room.”

“He sniggered.He didn't like to think of himself as the sort of person who giggled or sniggered, but he had to admit that he had been giggling and sniggering almost continuously for well over half an hour now.”

“Ford Prefect suppressed a little giggle of evil satisfaction, realized that he had no reason to suppress it, and laughed out loud, a wicked laugh.”

“Freedom," he said out loud... "I can't cope with it"..”

“He would have felt safe if alongside the Dentrassis' underwear, the piles of Sqornshellous mattresses and the man from Betelgeuse holding up a small yellow fish and offering to put it in his ear he had been able to see just a small packet of cornflakes. But he couldn't, and he didn't feel safe.”

“My name,' said the mattress, 'is Zem. We could discuss the weather a little.' Marvin paused again in his weary circular pplod. 'The dew,' he observed, 'has clearly fallen with a particularly sickening thud this morning.' He resumed his walk, as if inspired by this conversational outburst to fresh heights of gloom and despondency. He plodded tenaciously. If he had had teeth he would have gritted them at this point. He hadn't. He didn't. The mere plod said it all. The mattress flolloped around.”

“The room was not a room to elevate the soul. Louis XIV, to pick a name at random, would not have liked it, would have found it not sunny enough, and insufficiently full of mirrors. He would have desired someone to pick up the socks, put the records away, and maybe burn the place down. Michelangelo would have been distressed by its proportions, which were neither lofty nor shaped by any noticeable inner harmony or symmetry, other than that all parts of the room were pretty much equally full of old coffee mugs, shoes and brimming ashtrays, most of which were sharing their tasks with each other. The walls were painted in almost precisely that shade of green which Rafaello Sanzio would have bitten off his own right hand at the wrist rather than use, and Hercules, on seeing the room, would probably have returned half an hour later armed with a navigable river.”