“I'm a writer and I'm feeling like death, as you would too if you'd just flown into Grand Rapids, Michigan at some ungodly hour of the morning only to discover that you can't get into your hotel room for another three hours. In fact it's enough just to have flown into Grand Rapids, Michigan. If you are a native of Grand Rapids, Michigan, then please assume that I am just kidding. Anyone else will surely realise that I am not.Having nowhere else to go, I am standing up, leaning against a mantelpiece. Well, a kind of mantelpiece. I don't know what it is, in fact. It's made of brass and some kind of plastic and was probably drawn in by the architect after a nasty night on the town. That reminds me of another favourite piece of information: there is a large kink in the trans-Siberian railway because when the Czar (I don't know which Czar it was because I am not in my study at home I'm leaning against something shamefully ugly in Michigan and there are no books) decreed that the trans-Siberian railway should be built, he drew a line on a map with a ruler. The ruler had a nick in it.”

“Just supposing," he said, "just supposing" --he didn't know what was coming next, so he thought he'd just sit back and listen--"that there was some extraordinary way in which you were very important to me, and that, though you didn't know it, I was very important to you, but it all went for nothing because we only had five miles and I was a stupid idiot at knowing how to say something very important to someone I've only just met and not crash into lorries a the same time, what would you say..." He paused, helplessly, and looked at her."I should do.”

“Kai cleared his throat. Stood straighter. "I assume you are going to the ball?""I-I don't know. I mean, no. No, I'm sorry, I'm not going to the ball."Kai drew back, confused. "Oh well... but... maybe you would change your mind? Because I am, you know.""The prince.""Not bragging," he said quickly. "Just a fact.”

“I'm up to here with cool, okay? I am so amazingly cool you could keep a side of meat in me for a month. I am so hip I have difficulty seeing over my pelvis.”

“The world is a thing of utter inordinate complexity and richness and strangeness that is absolutely awesome. I mean the idea that such complexity can arise not only out of such simplicity, but probably absolutely out of nothing, is the most fabulous extraordinary idea. And once you get some kind of inkling of how that might have happened, it’s just wonderful. And … the opportunity to spend 70 or 80 years of your life in such a universe is time well spent as far as I am concerned.”

“What's the problem Earthman?" said Zaphod, now transferring his attention to the animal's enormous rump."I just don't want to eat an animal that's standing here inviting me to," said Arthur, "it's heartless.""Better than eating an animal that doesn't want to be eaten," said Zaphod."That's not the point," Arthur protested. Then he thought about it for a moment. "Alright," he said, "maybe it is the point. I don't care, I'm not going to think about it now. I'll just ... er ..."The Universe raged about him in its death throes."I think I'll just have a green salad," he muttered."May I urge you to consider my liver?" asked the animal, "it must be very rich and tender by now, I've been force-feeding myself for months.""A green salad," said Arthur emphatically."A green salad?" said the animal, rolling his eyes disapprovingly at Arthur."Are you going to tell me," said Arthur, "that I shouldn't have green salad?""Well," said the animal, "I know many vegetables that are very clear on that point. Which is why it was eventually decided to cut through the whole tangled problem and breed an animal that actually wanted to be eaten and was capable of saying so clearly and distinctly. And here I am."It managed a very slight bow."Glass of water please," said Arthur.”

“You know," said Arthur, "it's at times like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die of asphyxiation in deep space that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young.""Why, what did she tell you?""I don't know, I didn't listen.”