“I'm up to here with cool, okay? I am so amazingly cool you could keep a side of meat in me for a month. I am so hip I have difficulty seeing over my pelvis.”

“You may not instantly see why I bring the subject up, but that is because my mind works so phenomenally fast, and I am at a rough estimate thirty billion times more intelligent than you. Let me give you an example. Think of a number, any number.”“Er, five,” said the mattress.“Wrong,” said Marvin. “You see?”

“The waiter approached.'Would you like to see the menu?' he said. 'Or would you like to meet the Dish of the Day?''Huh?' said Ford. 'Huh?' said Arthur.'Huh?' said Trillian.'That’s cool,' said Zaphod. 'We'll meet the meat.”

“I think fish is nice, but then I think that rain is wet, so who am I to judge?”

“I seem to be having tremendous difficulty with my life-style”

“I'm a writer and I'm feeling like death, as you would too if you'd just flown into Grand Rapids, Michigan at some ungodly hour of the morning only to discover that you can't get into your hotel room for another three hours. In fact it's enough just to have flown into Grand Rapids, Michigan. If you are a native of Grand Rapids, Michigan, then please assume that I am just kidding. Anyone else will surely realise that I am not.Having nowhere else to go, I am standing up, leaning against a mantelpiece. Well, a kind of mantelpiece. I don't know what it is, in fact. It's made of brass and some kind of plastic and was probably drawn in by the architect after a nasty night on the town. That reminds me of another favourite piece of information: there is a large kink in the trans-Siberian railway because when the Czar (I don't know which Czar it was because I am not in my study at home I'm leaning against something shamefully ugly in Michigan and there are no books) decreed that the trans-Siberian railway should be built, he drew a line on a map with a ruler. The ruler had a nick in it.”

“Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mind-bogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as the final and clinching proof of the non-existence of God.The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist,'" says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing.""But," says Man, "The Babel fish is a dead giveaway, isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED.""Oh dear," says God, "I hadn't thought of that," and promptly vanishes in a puff of logic."Oh, that was easy," says Man, and for an encore goes on to prove that black is white and gets himself killed on the next zebra crossing.”