“In the past the whales had been able to sing to each other across whole oceans, even from one ocean to another because sound travels such huge distances underwater. But now, again because of the way in which sound travels, there is no part of the ocean that is not constantly jangling with the hubbub of ships’ motors, through which it is now virtually impossible for the whales to hear each other’s songs or messages.So fucking what, is pretty much the way that people tend to view this problem, and understandably so, thought Dirk. After all, who wants to hear a bunch of fat fish, oh all right, mammals, burping at each other?But for a moment Dirk had a sense of infinite loss and sadness that somewhere amongst the frenzy of information noise that daily rattled the lives of men he thought he might have heard a few notes that denoted the movements of gods.”

“But for a moment Dirk had a sense of inifinite loss and sadness that somewhere among the frenzy of information noise that daily rattled the lives of men he thought he might have heard a few notes that denoted the movements of gods.”

“The lights were off so that his heads could avoid looking at each other because neither of them was currently a particular engaging sight, nor had they been since he had made the error of looking into his soul.It had indeed been an error.It had been late one night-- of course.It had been a difficult day-- of course.There had been soulful music playing on the ship's sound system-- of course.And he had, of course, been slightly drunk.In other words, all the usual conditions that bring on a bout of soul searching had applied, but it had, nevertheless, clearly been an error.”

“When the girl sitting at the next table looked away from a moment, Dirk leaned over and took her coffee. He knew that he was perfectly safe doing this because she would simply not be able to believe that this had happened.”

“Like all Vogon ships, it looked as if it had been not so much designed, as congealed. The unpleasant yellow lumps and edifices which protruded from it at unsightly angles would have disfigured the looks of most ships, but in this case, that was sadly impossible. Uglier things have been spotted in the skies, but not by reliable witnesses.”

“This planet has - or rather had - a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movement of small green pieces of paper, which was odd because on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy.”

“Dirk turned on the car wipers, which grumbled because they didn't have quite enough rain to wipe away, so he turned them off again. Rain quickly speckled the windscreen. He turned on the wipers again, but they still refused to feel that the exercise was worthwhile, and scraped and squeaked in protest.”