“Mr Cjelli, nice to see you back, sir. Sorry you had a spot of bother, hope that's all behind you now.""Indeed, Bill, it is. You find me thriving. And Mrs Roberts? How is she? Foot still troubling her?""Not since she had it off, thanks for asking, sir. Between you and me, sir, I would've been just as happy to have had her amputated and kept the foot. I had a little spot reserved on the mantelpiece, but there we are, we have to take things as we find them."(...)"...thank you, and my best to what remains of Mrs Roberts.”

“Well, sir, I think it's just as well that they are being phased out of the war effort, and that we are now going to detonate the supernova bomb. In the very short time since we were released from the time envelope-''Get to the point''The robots aren't enjoying it, sir.''what''The war sir, it seems to be getting them down there's a certain world-weariness.''Well, that's all right, they're meant to be helping to destroy it.''yes, well they're finding it difficult, sir. They are afflicted with a certain lassitude. They're just finding it hard to get behind the job. They lack oomph.''What are you trying to say?''Well, I think they're very depressed about something, sir.''What on Krikkit are you talking about?''Well, in a few skirmishes they've recently, it seems that they go into battle, raise their weapons to fire and suddenly think, why bother? What, cosmically speaking, is it all about? And they just seem to get a little tired and a little grim.''And then what do they do?''Er, quadratic equations mostly, sir. Fiendishly difficult ones by all accounts. And then they sulk.''Sulk?''Yes, sir.''Whoever heard of a robot sulking?''I don't know, sir.”

“The gorillas were not the animals we had come to Zaire to look for. It is very hard, however, to come all the way to Zaire and not go and see them. I was going to say that this is because they are our closest living relatives, but I'm not sure that that's an appropriate reason. Generally, in my experience, when you visit a country in which you have any relatives living there's a tendency to want to lie low and hope they don't find out you're in town. At least with the gorillas you know that there's no danger of having to go out to dinner with them and catch up on several million years of family history.”

“The first I knew about it was when a workman arrived at my home yesterday. I asked him if he'd come to clean the windows and he said no, he'd come to demolish the house. He didn't tell me straight away of course. Oh no. First he wiped a couple of windows and charged me a fiver. Then he told me.""But Mr. Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine months.""Oh yes, well, as soon as I heard I went straight round to see them, yesterday afternoon. You hadn't exactly gone out of your way to call attention to them, had you? I mean, like actually telling anybody or anything.""But the plans were on display...""On display? I eventually had to go down to the cellar to find them.""That's the display department.""With a flashlight.""Ah, well, the lights had probably gone.""So had the stairs.""But look, you found the notice didn't you?""Yes," said Arthur, "yes I did. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying 'Beware of the Leopard.”

“Just supposing," he said, "just supposing" --he didn't know what was coming next, so he thought he'd just sit back and listen--"that there was some extraordinary way in which you were very important to me, and that, though you didn't know it, I was very important to you, but it all went for nothing because we only had five miles and I was a stupid idiot at knowing how to say something very important to someone I've only just met and not crash into lorries a the same time, what would you say..." He paused, helplessly, and looked at her."I should do.”

“I begged her, 'Please don't leave me stranded in the middle of some primitive zarking forest with no medical help and a head injury. I could be in serious trouble and so could she.'""What did she say?""She hit me on the head with the rock again," Ford responded curtly."I think i can confirm that was my daughter.""Sweet kid.""You have to get to know her," said Arthur."She eases up, does she?""No, but you get a better sense of when to duck.”

“You ARE Zaphod Beeblebrox?' 'Yeah,' said Zaphod, 'but don't shout it out or they'll all want one.' 'THE Zaphod Beeblebrox?' 'No, just A Zaphod Beeblebrox, didn't you hear I come in six packs?' 'But sir,' it squealed, 'I just heard on the sub-ether radio report. It said you were dead...' 'Yeah, that's right, I just haven't stopped moving yet.”