“One of the major difficulties Trillian experienced in her relationship with Zaphod was learning to distinguish between him pretending to be stupid just to get people off their guard, pretending to be stupid because he couldn't be bothered to think and wanted someone else to do it for him, pretending to be outrageously stupid to hide the fact that he actually didn’t understand what was going on, and really being genuinely stupid. He was renowned for being amazingly clever and quite clearly was so—but not all the time, which obviously worried him, hence, the act. He preferred people to be puzzled rather than contemptuous.”

“He isn't what he's pretending to be with her. I watch him all the time. I'm going to be there when he stops pretending. I'm going to be her bulletproof vest, her shield, her fallen fucking angel, whether she wants one or not. He's pretending he's almost human. He's no more human than me.”

“Obviously this was one of those stupid guy moments and he didn't understand what I wanted. I was going to explain it to him very, very soon.-Abbey”

“But clever people all make one mistake. They all think everyone else is stupid. And everyone isn't stupid. They just take a bit more time, that's all.”

“West didn’t want her to get hurt anymore. He wanted her to let go. He wanted her to appreciate her life. To know he loved her. All these things sounded so stupid to him when he imagined saying them and he knew she didn’t want to hear them anyway. She wanted to hear one thing.”

“He wanted to be loved for being just what he was. In this community of Yskalnari there was harmony, but no love.He no longer wanted to be the greatest, strongest or cleverest. He had left all that far behind. He longed to be loved just as he was, good or bad, handsome or ugly, clever or stupid, with all his faults - or possibly because of them.But what was he actually? He no longer knew. So much have been given to him in Fantastica, and now, among all these gifts and powers, he could no longer find himself.”