“Sunlight played along the River Cam. People in punts happily shouted at each other to fuck off. Thin natural scientists who had spent months locked away in their rooms growing white and fishlike, emerged blinking into the light. Couples walking along the bank got so excited about the general wonderfulness of it all that they had to pop inside for an hour.”

“The lights were off so that his heads could avoid looking at each other because neither of them was currently a particular engaging sight, nor had they been since he had made the error of looking into his soul.It had indeed been an error.It had been late one night-- of course.It had been a difficult day-- of course.There had been soulful music playing on the ship's sound system-- of course.And he had, of course, been slightly drunk.In other words, all the usual conditions that bring on a bout of soul searching had applied, but it had, nevertheless, clearly been an error.”

“A doctor, a logician and a marine biologist had also just arrived, flown in at phenomenal expense from Maximegalon to try to reason with the lead singer who had locked himself in the bathroom with a bottle of pills and was refusing to come out till it could be proved conclusively to him that he wasn't a fish. The bass player was busy machine-gunning his bedroom and the drummer was nowhere on board.Frantic inquiries led to the discovery that he was standing on a beach on Santraginus V over a hundred light years away where, he claimed, he had been happy for over half an hour now and had found a small stone that would be his friend.”

“The room was not a room to elevate the soul. Louis XIV, to pick a name at random, would not have liked it, would have found it not sunny enough, and insufficiently full of mirrors. He would have desired someone to pick up the socks, put the records away, and maybe burn the place down. Michelangelo would have been distressed by its proportions, which were neither lofty nor shaped by any noticeable inner harmony or symmetry, other than that all parts of the room were pretty much equally full of old coffee mugs, shoes and brimming ashtrays, most of which were sharing their tasks with each other. The walls were painted in almost precisely that shade of green which Rafaello Sanzio would have bitten off his own right hand at the wrist rather than use, and Hercules, on seeing the room, would probably have returned half an hour later armed with a navigable river.”

“In the past the whales had been able to sing to each other across whole oceans, even from one ocean to another because sound travels such huge distances underwater. But now, again because of the way in which sound travels, there is no part of the ocean that is not constantly jangling with the hubbub of ships’ motors, through which it is now virtually impossible for the whales to hear each other’s songs or messages.So fucking what, is pretty much the way that people tend to view this problem, and understandably so, thought Dirk. After all, who wants to hear a bunch of fat fish, oh all right, mammals, burping at each other?But for a moment Dirk had a sense of infinite loss and sadness that somewhere amongst the frenzy of information noise that daily rattled the lives of men he thought he might have heard a few notes that denoted the movements of gods.”

“Some fish were jumping up the beach and into the tree, which struck me as an odd thing for a fish to do, but I tried not to be judgmental about it. I was feeling pretty raw about my own species, and not much inclined to raise a quizzical eyebrow at others. The fish could play about in trees as much as they liked if it gave them pleasure, so long as they didn't try and justify themselves or tell each other it was a malign god who made them play in trees.”

“It is of course perfectly natural to assume that everyone else is having a far more exciting time than you. Human beings, for instance, have a phrase that describes this phenomenon, ‘The other man’s grass is always greener.’The Shaltanac race of Broopkidren 13 had a similar phrase, but since their planet is somewhat eccentric, botanically speaking, the best they could manage was, ‘The other Shaltanac's joopleberry shrub is always a more mauvy shade of pinky-russet.’ And so the expression soon fell into disuse, and the Shaltanacs had little option but to become terribly happy and contented with their lot, much to the surprise of everyone else in the Galaxy who had not realized that the best way not to be unhappy is not to have a word for it.”