“Mannerism, especially when it takes the form of recurrent word or phrase, is by no means easy to represent; there is but a hair's breadth between the point at which the reader delightfully recognizes is as a revealing habit of speech, and the point at which its iteration begin to weary him.”