“Розенкранц. … Чем все это кончится?Гильденстерн. Вот вопрос.Розенкранц. Вопрос вопросов.”

“Розенкранц. И это все, на что они способны, — умирать?Актер. Нет, нет — они еще красиво убивают. Некоторые убивают даже красивей, чем умирают. Остальные лучше умирают, чем убивают. Это труппа.Розенкранц. Который из них который?Актер. Почти никакой разницы.”

“Гильденстерн. Плыть — куда?Розенкранц. В Англию.Гильденстерн. Англия! Это же тупик. И вообще я никогда в нее не верил… Я не верю — берег, гавань — как ты себе это представляешь? Что, сходим на берег, хватаем кого-то за рукав, спршиваем: где король? А он говорит: сначала прямо, а потом налево? (Яростно.) Я не верю в это!”

“Слова, слова. Это все, на что мы можем рассчитывать.”

“Розенкранц (взрываясь). Случайность! Все, что мы делаем, случайность! Боже мой, да неужто мы не имеем права на хоть сколько-нибудь логический ход вещей?!”

“Розенкранц (обессиленно). Домой, я хочу домой. (Делает несколько шагов.) С какой стороны мы пришли? Я потерял ориентацию.Гильденстерн. Единственный вход: рождение, единственный выход — смерть. Какие тебе еще ориентиры?”

“Человек, разговаривающий сам с собой, но со смыслом, не более безумен, чем человек, разговаривающий с другими, но несущий околесицу”