“Pensar e fumar são duas operações idênticas que consistem em atirar pequenas nuvens ao vento.”

“Se não aparecerem mulheres, importam-se, que é em Portugal para tudo o recurso natural. Aqui importa-se tudo. Leis, ideias, filosofias, teorias, assuntos, estéticas, ciências, estilos, indústrias, modas, maneiras, pilhérias, tudo nos vem em caixotes pelo paquete. A civilização custa-nos caríssima, com os direitos de alfândega:e é tudo em segunda mão, não foi feita para nós, fica-nos curta nas mangas...”

“Let us depart instead for the fields of Dreams and wander those blue, romantic hills where stands the abandoned tower of the Supernatural, where cool mosses clothe the ruins of Idealism. Let us, in short, indulge in a little fantasy!”

“(Prayer is) a fictitious consolation invented by those who have everything in order to keep those who have nothing contented. I belong to the bourgeoisie and I know the only reason my class bothers to show the lower classes that distant paradise full of ineffable pleasures that will one day be theirs is to divert attention from their own bulging coffers and from the abundance of their harvests.”

“History is always a grand fantasy... To reconstruct is to invent.”

“Foi então que se lembrou de que, provavelmente, Vicente nunca lera o Machado... Nem nada do que ela lia.”

“Aos políticos: «menos liberalismo e mais carácter»; aos homens de letras: «menos eloquência e mais ideia»; aos cidadãos em geral: «menos progresso e mais moral».”