“ليس من الغريب في سنن التاريخ أن تستسلم الأم لوطأة وقع ظالم من الأب فهو سوى عجزه العضوي أن يحمل الجنين ويرضعه أضأل عاطفة من أن يضمه مثلها”

Modern Relevance

In this quote by Hassan al-Turabi, the idea of mothers surrendering to the oppression of fathers due to physical limitations is highlighted. This concept can still be seen in modern society, where traditional gender roles and power dynamics often lead to unequal relationships within families.

Quote Analysis

In this quote by Hassan Al-Turabi, he emphasizes the idea that it is not uncommon in history for a mother to forgive the injustices committed by a father towards her child. Al-Turabi suggests that this forgiveness stems from the mother's physical incapacity to bear and nurture a child, making her unable to provide the same level of care and affection as a father. This quote sheds light on the complex dynamics of parental relationships and the different roles each parent plays in the upbringing of a child.

Example of Usage

In his book, "لماذا تكره النساء بعضهن بعضا؟", Hassan Al-Turabi reflects on the complexities of motherhood and the dynamics of power within familial relationships. He argues that it is not uncommon in the annals of history for a mother to succumb to the tyranny of a cruel father, as her physical limitations prevent her from protecting her child the same way he can.

Reflection Questions:

This quote by Hassan El Tarabi sheds light on the dynamics of power and vulnerability within familial relationships. It prompts us to reflect on the ways in which parents, particularly fathers, wield influence and control over their families. Consider the following questions to delve deeper into this thought-provoking statement:

1. In what ways do societal norms and expectations contribute to the imbalance of power within families?

2. How does the concept of familial duty and obedience impact the ability of a parent, specifically a father, to exert control over their children and spouse?

3. Reflect on instances where the mother's submission to the father's authority has been portrayed as a sign of weakness. How do cultural and social constructs perpetuate this narrative?

4. What role does unconditional love and sacrifice play in enabling a parent, particularly a mother, to endure oppressive behavior from their partner?

5. How can we work towards challenging and dismantling traditional power dynamics within families to create a more equitable and nurturing environment for all members?