“Even with the utterly lost, to whom life and death are equally jests, there are matters of which no jest can be made.”
“Even for those to whom life and death are equal jests. There are some things that are still held in respect.”
“There sprang up between them the light jesting conversation of people who are free and satisfied, to whom it does not matter where they go or what they talk about.”
“Miłość jest jak wędlina: jest salami i jest mortadela.”
“Never injure a friend, even in jest.”
“Few delights can equal the mere presence of one whom we trust utterly.”