“The easy way has never in the long run commanded the allegiance of mankind.”

“They yoked themselves to a car and drew her all the long way through dust and heat. Everyone admired their filial piety when they arrived and the proud and happy mother standing before the statue prayed that Hera would reward them by giving them the best gift in her power. As she finished her prayer the two lads sank to the ground. They were smiling and they looked as if they were peacefully asleep but they were dead. (Biton and Cleobis)”

“None so good that he has no faults, None so wicked that he is worth naught.”

“Love and the Soul (for that is what Psyche means) had sought and, after sore trials, found each other; and that union could never be broken. (Cupid and Psyche)”

“Love, however, cannot be forbidden. The more that flame is covered up, the hotter it burns. Also love can always find a way. It was impossible that these two whose hearts were on fire should be kept apart. (Pyramus and Thisbe)”

“There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.”

“It has always seemed strange to me that in our endless discussions about education so little stress is laid on the pleasure of becoming an educated person, the enormous interest it adds to life. To be able to be caught up into the world of thought—that is to be educated."[Saturday Evening Post, September 27, 1958]”