“Lily sank with a sigh into one of the shabby leather chairs. "How delicious to have a place like this all to one's self! What a miserable thing it is to be a woman." She leaned back in a luxury of discontent.”
“She had in truth no abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because the latter was brilliant and predominant, but because she thought that Lily disliked her. It is less mortifying to believe one's self unpopular than insignificant, and vanity prefers to assume that indifference is a latent form of unfriendliness.”
“She drew herself up to the full height of her slender majesty, towering like some dark angel of defiance above the troubled Gerty, who could only falter out: "Lily, Lily-- how can you laugh about such things?""So as not to weep, perhaps. But no-- I'm not of the tearful order. I discovered early that crying makes my nose red, and the knowledge has helped me through several painful episodes.”
“There is someone I must say goodbye to. Oh, not you - we are sure to see each other again - but the Lily Bart you knew. I have kept her with me all this time, but now we are going to part, and I have brought her back to you - I am going to leave her here. When I go out presently she will not go with me. I shall like to think that she has stayed with you.”
“She had taken everything else from him, and now she meant to take the one thing that made up for it all.”
“Lily had no heart to lean on. Her relation with her aunt was as superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs. But even had the two been in closer contact, it was impossible to think of Mrs. Peniston's mind as offering shelter or comprehension to such misery as Lily's. As the pain that can be told is but half a pain, so the pity that questions has little healing in its touch. What Lily craved was the darkness made by enfolding arms, the silence which is not solitutde, but compassion holding its breath.”
“[Selden] had preserved a certain social detachment, a happy air of viewing the show objectively, of having points of contact outside the great gilt cage in which they were all huddled for the mob to gape at. How alluring the world outside the cage appeared to Lily, as she heard its door clang on her! In reality, as she knew, the door never clanged: it stood always open; but most of the captives were like flies in a bottle, and having once flown in, could never regain their freedom. It was Selden's distinction that he had never forgotten the way out.”