“To the French, [le plaisir] is a part of the general fearless and joyful contact with life. ”

“Life is the only real counselor; wisdom unfiltered through personal experience does not become a part of the moral tissue. ”

“An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.”

“It was amusement enough to be with a group of fearless and talkative girls, who said new things in a new language, who were ignorant of tradition and unimpressed by distinctions of rank; but it was soon clear that their young hostesses must be treated with the same respect, if not with the same ceremony as English girls of good family.”

“If I could have made the change sooner I daresay I should never have given a thought to the literary delights of Paris or London; for life in the country is the only state which has always completely satisfied me, and I had never been allowed to gratify it, even for a few weeks at a time. Now I was to know the joys of six or seven months a year among fields and woods of my own, and the childish ecstasy of that first spring outing at Mamaroneck swept away all restlessness in the deep joy of communion with the earth.”

“What is reading, in the last analysis, but an interchange of thought between writer and reader? If the book enters the reader's mind just as it left the writer's -- without any of the additions and modifications inevitably produced by contact with a new body of thought -- it has been read to no purpose.”

“She sang, of course, "M'ama!" and not "he loves me," since an unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.”