“Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of our imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means to render our lives believable. This, my friends, is the crux of our solitude.”

“I dare to think that it is this outsized reality, and not just its literary expression, that has deserved the attention of the Swedish Academy of Letters. A reality not of paper, but one that lives within us and determines each instant of our countless daily deaths, and that nourishes a source of insatiable creativity, full of sorrow and beauty, of which this roving and nostalgic Colombian is but one cipher more, singled out by fortune. Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means to render our lives believable. This, my friends, is the crux of our solitude.”

“Perfection shall remain the boring privilege of the gods, while our bungling, messy world every night shall be lived as if it were the last and every day as if it were the first.”

“In this world of ours, a world of powerful centers and subjugated outposts, there is no wealth that must not be held in some suspicion.”

“Our defeat was always implicit in the victory of others; our wealth has always generated our poverty by nourishing the prosperity of others - the empires and their native overseers. In the colonial and neocolonial alchemy, gold changes into scrap metal and food into poison.”

“The poet, distracted by politics, asks of poetry that it make itself useful like metal or flour, that it get ready to stain its face with coal dust and fight body to body.”

“Latin America is the region of open veins. Everything from the discovery until our times, has always been transmuted into European--or later--United States-- capital, and as such has accumulated on distant centers of power. Everything: the soil, its fruits nad its mineral-rich depths, the people and their capacity to work and to consume, natural resources and human resources.”