“I can only bow to the will of the heaven, but not to the will of these men.”

“Not only must a warrior be strong with his bow, but he must have a heart full of pity for all living creatures.”

“Should misfortune visit the Court, that can only be the result of its continued abuses. If the palace is attacked, that can only be the result of misgovernment. I can hardly be held responsible for the outcome.”

“Through his mad fancying he remembered Mokunosuke's words: "Whoever you are, you are a man after all. You are no cripple with those fine limbs." Whether he was the son of an emperor or the child of an intrigue, was he not a child of the heavens and the earth?”

“Ah, you pitiful, pitiful creatures! Beautiful family! Nobler far than stupid men..." he cried softly to himself. What was he doing here with his arrow? Cornering these creatures? Armor--an armor to brag about! Save his dignity before that armor-maker because of a promise? Foolish...foolish! If the old man jeered at him, why should it matter anymore; a common suit of armor would do as well! Armor did not make a man, nor did it signify valor."Dumb creatures that you are, how magnificent! Sorrow, love--parental love incarnate! Were I that fox--what if Tokiko and Shigemori were trapped like this? Even the beast can rise above itself--could I as much?”

“Call them robbers and cutthroats--were they not amiable enough when they had sufficient to fill their bellies? Something was out of joint in a world that drove these men to steal.”

“It was only leaves and branches.”