“Persian, Dilorom told me, had only one word for crying, whereas Old Uzbek had one hundred. Old Uzbek had words for wanting to cry and not being able to, for being caused to sob by something, for loudly crying like thunder in the clouds, for crying in gasps, for weeping inwardly or secretly, for crying ceaselessly in a high voice, for crying in hiccups, and for crying while uttering the sound 'hay hay.”

Elif Batuman

Elif Batuman - “Persian, Dilorom told me, had only one...” 1

Similar quotes

“There are voices crying what must be done, a hundred, a thousand voices. But what do they help if one seeks for counsel, for one cries this, and one cries that, and another cries something that is neither this nor that.”

Alan Paton
Read more

“Crying adds something: crying is you, plus tears. But the feeling Colin had was some horrible opposite of crying. It was you, minus something. He kept thinking about one word - forever - and felt the burning ache just beneath his rib cage.”

John Green
Read more

“She cried because she'd had such high, high hopes about the Wheelers tonight and now she was terribly, terribly, terribly disappointed. She cried because she was fifty six years old and her feet were ugly and swollen and horrible; she cried because none of the girls had liked her at school and none of the boys had liked her later; she cried because Howard Givings was the only man who'd ever asked her to marry him, and because she'd done it, and because her only child was insane.”

Richard Yates
Read more

“He could not talk himself out of pain any longer. He had no one to be strong for. So finally, he cried. He cried with deep sobs, head bent to the ground, palms pressed to his eyes. He cried so hard that sorrow rushed out of his face. He cried until he felt like the sea.”

Rachel Simon
Read more

“O Lord, Sula,” she cried, “girl, girl, girlgirlgirl.”It was a fine cry—loud and long—but it had no bottom and it had no top, just circles and circles of sorrow.”

Toni Morrison
Read more