“Ummiye is currently working on a screenplay called "Footless on Her Own Feet." It tells the story of a handicapped girl whose fifty-year-old mother pushes her to school every day in a wheelbarrow. Eventually, she wins a national drawing contest, making a super-realistic picture of herself in the wheelbarrow. With the prize money, she buys a wheelchair. Like the Arslankoy theatre, the girl's drawing uses artistic representation to change the thing represented. By drawing a truthful picture of the humiliating wheelbarrow, she transforms it into a dignified wheelchair-- much as a theatre, by representing the injustice of village women's life, might make that life more just. Nabokov once claimed that the inspiration for Lolita was an art work produced by an ape in the Jardin des Plantes: a drawing of the bars of its cage. It's a good metaphor for artistic production. What else do we ever draw besides the bars of our cage, or the wheelbarrow we rode in as crippled children? How else do cages get smashed? How else will we stand on our own feet?”

“As far as I can recall, the initial shiver of inspiration [for Lolita] was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes, who, after months of coaxing by a scientist, produced the first drawing ever charcoaled by an animal: this sketch showed the bars of the poor creature's cage.”

“The drawing is also a reminder that there’s an artist within each of us, and we must encourage that artist to do the work, to make something that matters, regardless of anything else that is going on.”

“Instead of chasing the idea of truth, what we should be doing is embracing the medium of drawing and using it for a purpose that fulfils our needs as an artist or designer.”

“And oh, how she pitched herself into things. She would draw pictures all day long for weeks on end, then throw out the pencils and never draw another thing. Then it was embroidery with her, she had to learn it, and she'd make the most beautiful thing, fussing at herself for the least little mistake, then throw down the needles and be done with that forevermore. I never saw a child so changeable. It was as though she was looking for something to which she could give herself, and she never found it. Least ways not while she was a little girl.”

“Was there another life she was meant to be living? At times she felt a keen certainty that there was ― a phantom life, taunting her from just out of reach. A sense would come over her while she was drawing or walking, and once while she was dancing slow and close with Kaz, that she was supposed to be doing something else with her hands, with her legs, with her body. Something else. Something else. Something else.”