“Mrs. Heath wanted to sprinkle their minds with grass seed and watch the blades spike up through the earth, flat and predictable as a golf course. She wanted dependable students, well fed but not necessarily nourished. But he was not in that category. Admittedly, he could not count on his perceptions of letters and words, and he was not always accurate. He misused words most when he liked their sound. A sentence had a kind of music, and the word sounded right. The definitions were never as interesting as the sound they made coming out of your mouth. He rolled their flavors around on his tongue, tasting every nook and cranny, but he could not be trusted to deliver the right answer and she would never give him better than a C, no matter what genius work he produced. The way he saw it, his mind was a big unruly field of wildflowers. One day he would shower the world with blossoms.”
“He wanted to dig a hole and put the past inside it and cover it back up again. He didn't know if flowers would grow there or not. He hoped they would.”
“Awkward interests me, he said. At least when you are feeling awkward you are always thinking. When you are feeling fabulous, for example, rare occurrence that it may be, you stop thinking altogether. Which gets you into all kinds of trouble. Hence, you are for the better off feeling awkward. Just the sound of it on your tongue. Like chewing on screws.”
“She wanted to write to him. Tell him she was glad he was back, that he was alive, that he was home and safe. But words to him no longer fit right in her her mouth.Words which belonged in his ownership were no longer hers to give. Silence was the only acceptable state her heart would grant. He would never know what he missed, because she refused to be heard in his presence. All the words he could have had, all the phrases he might have danced with. The smiles which would have been imprinted upon his heart, would never be. And his lips would never be able to reply to the words she could not say.”
“He didn't go down to dinner at all that night, didn't eat, didn't drink, simply thought of his wife, trying to decide what to do with her. He'd wanted her to suffer, and she'd suffered. He'd wanted her to pay for her deceits, and she'd saved his life. He'd wanted to torment her with the knowledge that she would never see him again and had instead created his own private hell. He wanted her to come to him again, giving herself to him as she had that night before her attempted escape, and he wanted to hear words she would never speak. He'd even started lying to himself as he lay sleepless in his bed, reliving each moment of their last night together, telling himself it was real, that she'd meant every word. He was going mad.”
“By both nature and principle, he was superior to the mean gratification of vengeance: he had forgiven me for saying I scorned him and his love, but he had not forgotten the words; and as long as he and I lived he never would forget them. I saw by his look, when he turned to me, that they were always written on the air between me and him; whenever I spoke, they sounded in my voice to his ear, and their echo toned every answer he gave me.”
“At times, he didn't understand the meaning of the Koran's words. But he said he liked the enhancing sounds the Arabic words made as they rolled off his tongue. He said they comforted him, eased his heart. "They'll comfort you to . Mariam jo," he said. "You can summon then in your time of your need, and they won't fail you. God's words will never betray you, my girl.”