“Never before had I known the sudden quiver of understanding that travels from word to brain to heart, the way a new language can move, coil, swim into life under the eyes, the almost savage leap of comprehension, the instantaneous, joyful release of meaning, the way the words shed their printed bodies in a flash of heat and light.”
“Doesn't every love express itself this way, with the seeds of both its flowering and its ruin in the very first words, the first breath, the first though?”
“It was strange, I reflected.. that even in the weirdest circumstances, the most troubling episodes of one's life, the greatest divides from home and familiarity, there were these moments of undeniable joy.”
“What comes to your mind when you think of the word Transylvania, if you ponder it at all? What comes to my mind are mountains of savage beauty, ancient castles, werewolves, and witches - a land of magical obscurity. How, in short, am I to believe I will still be in Europe, on entering such a realm? I shall let you know if it's Europe or fairyland, when I get there. First, Snagov - I set out tomorrow.”
“For the first time, I had been struck by the excitement of the traveler who looks history in her subtle face.”
“I lay awake for hours in my twin bed next to the other, empty bed, feeling and hearing the spruces, the hemlocks, the rhododendron scraping at the partly open window, the verdant mountain out there in the night, the burgeoning of nature that did not seem to include me. And when, my restless body asked my teeming brain, had I agreed to be excluded?”
“I believe in walking out of a museum before the paintings you've seen begin to run together. How else can you carry anything away with you in your mind's eye?”