“The one thing Leonard won't tolerate is fancy prose. As he states in his 10 Rules of Writing: "If it sounds like writing, I rewrite it.”
“Elmore Leonard's Ten Rules of Writing1. Never open a book with weather.2. Avoid prologues.3. Never use a verb other than "said" to carry dialogue.4. Never use an adverb to modify the verb "said”…he admonished gravely.5. Keep your exclamation points under control. You are allowed no more than two or three per 100,000 words of prose. 6. Never use the words "suddenly" or "all hell broke loose."7. Use regional dialect, patois, sparingly.8. Avoid detailed descriptions of characters.9. Don't go into great detail describing places and things.10. Try to leave out the part that readers tend to skip.My most important rule is one that sums up the 10.If it sounds like writing, I rewrite it.”
“I'm very much aware in the writing of dialogue, or even in the narrative too, of a rhythm. There has to be a rhythm with it … Interviewers have said, you like jazz, don’t you? Because we can hear it in your writing. And I thought that was a compliment.”
“It doesn't have to make sense, it just has to sound like it does.”
“I started out of course with Hemingway when I learned how to write. Until I realized Hemingway doesn't have a sense of humor. He never has anything funny in his stories.”
“It's my attempt to remain invisible, not distract the reader from the story with obvious writing.”