“The real, the unique misfortune: to see the light of day. A disaster which dates back to aggressiveness, to the seed of expansion and rage within origins, to the tendency to the worst which first shook them up.”

“We do not rush toward death, we flee the catastrophe of birth, survivors struggling to forget it. Fear of death is merely the projection into the future of a fear which dates back to our first moment of life. We are reluctant, of course, to treat birth as a scourge: has it not been inculcated as the sovereign good—have we not been told that the worst came at the end, not at the outset of our lives? Yet evil, the real evil, is behind, not ahead of us. What escaped Jesus did not escape Buddha: “If three things did not exist in the world, O disciples, the Perfect One would not appear in the world. …” And ahead of old age and death he places the fact of birth, source of every infirmity, every disaster.”

“Boredom in the midst of paradise generated our first ancestor’s appetite for the abyss which has won us this procession of centuries whose end we now have in view. That appetite, a veritable nostalgia for hell, would not fail to ravage the race following us and to make it the worthy heir of our misfortunes.”

“I do nothing, granted. But I see the hours pass—which is better than trying to fill them.”

“Read day and night, devour books—these sleeping pills—not to know but to forget! Through books you can retrace your way back to the origins of spleen, discarding history and its illusions.”

“The tired intellectual sums up the deformities and the vices of a world adrift. He does not act, he suffers; if he favors the notion of tolerance, he does not find in it the stimulant he needs. Tyranny furnishes that, as do the doctrines of which it is the outcome. If he is the first of its victims, he will not complain: only the strength that grinds him into the dust seduces him. To want to be free is to want to be oneself; but he is tired of being himself, of blazing a trail into uncertainty, of stumbling through truths. “Bind me with the chains of Illusion,” he sighs, even as he says farewell to the peregrinations of Knowledge. Thus he will fling himself, eyes closed, into any mythology which will assure him the protection and the peace of the yoke. Declining the honor of assuming his own anxieties, he will engage in enterprises from which he anticipates sensations he could not derive from himself, so that the excesses of his lassitude will confirm the tyrannies. Churches, ideologies, police—seek out their origin in the horror he feels for his own lucidity, rather than in the stupidity of the masses. This weakling transforms himself, in the name of a know-nothing utopia, into a gravedigger of the intellect; convinced of doing something useful, he prostitutes Pascal’s old “abêtissezvous,” the Solitary’s tragic device. A routed iconoclast, disillusioned with paradox and provocation, in search of impersonality and routine, half prostrated, ripe for the stereotype, the tired intellectual abdicates his singularity and rejoins the rabble. Nothing more to overturn, if not himself: the last idol to smash … His own debris lures him on. While he contemplates it, he shapes the idol of new gods or restores the old ones by baptizing them with new names. Unable to sustain the dignity of being fastidious, less and less inclined to winnow truths, he is content with those he is offered. By-product of his ego, he proceeds—a wrecker gone to seed—to crawl before the altars, or before what takes their place. In the temple or on the tribunal, his place is where there is singing, or shouting—no longer a chance to hear one’s own voice. A parody of belief? It matters little to him, since all he aspires to is to desist from himself. All his philosophy has concluded in a refrain, all his pride foundered on a Hosanna! Let us be fair: as things stand now, what else could he do? Europe’s charm, her originality resided in the acuity of her critical spirit, in her militant, aggressive skepticism; this skepticism has had its day. Hence the intellectual, frustrated in his doubts, seeks out the compensations of dogma. Having reached the confines of analysis, struck down by the void he discovers there, he turns on his heel and attempts to seize the first certainty to come along; but he lacks the naiveté to hold onto it; henceforth, a fanatic without convictions, he is no more than an ideologist, a hybrid thinker, such as we find in all transitional periods. Participating in two different styles, he is, by the form of his intelligence, a tributary of the one of the one which is vanishing, and by the ideas he defends, of the one which is appearing. To understand him better, let us imagine an Augustine half-converted, drifting and tacking, and borrowing from Christianity only its hatred of the ancient world. Are we not in a period symmetrical with the one which saw the birth of The City of God? It is difficult to conceive of a book more timely. Today as then, men’s minds need a simple truth, an answer which delivers them from their questions, a gospel, a tomb.”

“It is a mistake to think of the expatriate as someone who abdicates, who withdraws and humbles himself, resigned to his miseries, his outcast state. On a closer look, he turns out to be ambitious, aggressive in his disappointments, his very acrimony qualified by his belligerence. The more we are dispossessed, the more intense our appetites and illusions become. I even discern some relation between misfortune and megalomania. The man who has lost everything preserves as a last resort the hope of glory, or of literary scandal. He consents to abandon everything, except his name. [ . . . ]Let us say a man writes a novel which makes him, overnight, a celebrity. In it he recounts his sufferings. His compatriots in exile envy him: they too have suffered, perhaps more. And the man without a country becomes—or aspires to become—a novelist. The consequence: an accumulation of confusions, an inflation of horrors, of frissons that date. One cannot keep renewing Hell, whose very characteristic is monotony, or the face of exile either. Nothing in literature exasperates a reader so much as The Terrible; in life, it too is tainted with the obvious to rouse our interest. But our author persists; for the time being he buries his novel in a drawer and awaits his hour. The illusion of surprise, of a renown which eludes his grasp but on which he reckons, sustains him; he lives on unreality. Such, however, is the power of this illusion that if, for instance, he works in some factory, it is with the notion of being freed from it one day or another by a fame as sudden as it is inconceivable.*Equally tragic is the case of the poet. Walled up in his own language, he writes for his friends—for ten, for twenty persons at the most. His longing to be read is no less imperious than that of the impoverished novelist. At least he has the advantage over the latter of being able to get his verses published in the little émigré reviews which appear at the cost of almost indecent sacrifices and renunciations. Let us say such a man becomes—transforms himself—into an editor of such a review; to keep his publication alive he risks hunger, abstains from women, buries himself in a windowless room, imposes privations which confound and appall. Tuberculosis and masturbation, that is his fate.No matter how scanty the number of émigrés, they form groups, not to protect their interests but to get up subscriptions, to bleed each other white in order to publish their regrets, their cries, their echoless appeals. One cannot conceive of a more heart rending form of the gratuitous.That they are as good poets as they are bad prose writers is to be accounted for readily enough. Consider the literary production of any "minor" nation which has not been so childish as to make up a past for itself: the abundance of poetry is its most striking characteristic. Prose requires, for its development, a certain rigor, a differentiated social status, and a tradition: it is deliberate, constructed; poetry wells up: it is direct or else totally fabricated; the prerogative of cave men or aesthetes, it flourishes only on the near or far side of civilization, never at the center. Whereas prose demands a premeditated genius and a crystallized language, poetry is perfectly compatible with a barbarous genius and a formless language. To create a literature is to create a prose.”