“Das Für immer besteht aus vielen jetzt”

“Forever is composed of nows.Das 'Für immer' besteht aus vielen 'jetzt'.”

“Dich hab ich nicht erreicht-Doch nähert Tag für TagSich dir mein FußDrei Flüsse noch und ein BergIch überqueren muss.Noch Eine Wüste, noch ein Meer,Die Reise aber zähl ich nicht,Wenn ich dann vor Dir steh.Wir schreiten leicht, wie Schnee wir stehen,die Wasser murmeln leis.Flüsse, Wüsten, Berg und Meersind von uns durchlaufen.Doch Tod entreißt mir meinen Preis,Dich schauend, er gewinnt.”

“The spreading wide my narrow Hands To gather Paradise.”

“Die geliebt werden, können nicht sterben, denn Liebe bedeutet Unsterblichkeit.  ”

“Narcotics cannot still the ToothThat nibbles at the soul --”

“My dying tutor told me that he would like to live till I had been a poet, but Death was much of Mob as I could master-then-And when far afterward-a sudden light on Orchards, or a new fashion in the wind troubled my attention- I felt a palsy, here- the Verses just relieve-" (174)”