“Non esiste un vascello veloce come un libro per portarci in terre lontane.”

“Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro.”

“Kein Schiff trägt uns besser in ferne Länder, als ein Buch.”

“Le monde est oval. On apprend l’eau par la soif, et la terre par le voyage en mer; la passion par les affres, et la paix par les récits de guerre; l’amour par la mort, et les oiseaux par l’hiver.”

“Chi conta le conchiglie nella notteper vedere che non ne manchi nessuna?”

“La "speranza" è la pennuta creaturaChe si posa nell'animaE canta melodia senza paroleE non smette mai, proprio mai”

“Dich hab ich nicht erreicht-Doch nähert Tag für TagSich dir mein FußDrei Flüsse noch und ein BergIch überqueren muss.Noch Eine Wüste, noch ein Meer,Die Reise aber zähl ich nicht,Wenn ich dann vor Dir steh.Wir schreiten leicht, wie Schnee wir stehen,die Wasser murmeln leis.Flüsse, Wüsten, Berg und Meersind von uns durchlaufen.Doch Tod entreißt mir meinen Preis,Dich schauend, er gewinnt.”