“HOLLY: Are you suggesting I occasionally stray from the rule book?FOALY: No. I'm suggesting you do not own a copy of the rule book, and if you do, you have certainly never opened it.”

“Foaly: Anyone see you come in here? Holly: The FBI, CIA, NSA, DEA, MI6. Oh, and the EIB. Foaly: The EIB? Holly: (smirking) Everyone in the building.”

“Quickly, Holly," said Artemis urgently. "Follow those bubbles."Holly opened the throttle. "Now there's an order I never thought I'd hear from you.”

“Stupid. Stupid. Foaly, we are both imbeciles. I don't expect lateral thinking from the LEP, but from you..."... "What is it?" [Holly] asked, afraid of the answer, which must surely be terrible."Yeah," agreed Foaly, who always had time to feel insulted. "Why am I an imbecile?”

“Holly, do you trust me?”Holly groaned. “Artemis, don’t ask me that. I just know one of your outrageous plans is coming.”“Do you trust me?”“Yes,” Holly sighed. “I do. More than anyone.”

“How do I love thee? wondered Orion. "Let me see. I love thee passionately and eternally...obviously eternally-that goes without saying." Holly blinked sweat from her eyes. "Is he serious?" she called over her shoulder to Foaly. "Oh, absolutely," said the centaur "If he asks you to look for birthmarks, say no immediately." "Oh, I would never." Orion assured her. "Ladies don't look for birthmarks; that is work for jolly fellows like the Goodly Beast and myself. Ladies, like Miss Short, do enough by simply existing. They exude beauty, and that is enough." "I am not exuding anything." said Holly, through gritted teeth. Orion tapped her shoulder. "I beg to differ. You're exuding right now, a wonderful aura. It's pastel blue with little dolphins." Holly gripped the wheel tightly. "I'm going to be sick. Did he just say pastel blue?" "And dolphins, little ones," said Foaly.”

“Butler snapped his fingers. "Focus, Artemis! Time enough for your Atlantis Complex later. We have the Atlantis Trench outside that door and six miles of water above it. If you want to stay alive, you need to stay alert." He turned to Holly. "This is ridiculous. I'm pulling the plug."Holly's mouth was a tight line as she shook her head. "Navy rules, Butler. You're on my boat, you follow my orders.""As I remember, I brought the boat.""Yes, thanks for bringing my boat.”