“The room was rococo. I had a strong sense of gilt.”

“It had occurred to me to follow her through into the next room, visitors or no visitors, and bring her back for a talk. But in the end I had decided in favour of waiting where I was for her return. Sure enough, a few minutes later, Sophie had come back into the room, but something in her manner had prevented me from speaking and she had gone out again. In fact, although during the following half-hour Sophie had entered and left the room several more times, for all my resolve to make my feelings known to her, I had returned to my newspaper with a strong sense of hurt and frustration.”

“I loved the city. We were anonymous, and even then I had the sense that cities were yielding; that they moved over and made room.”

“Prizing elegance, sweet emotions, and fantasy more than morals and truth; wallowing in fleeting romance rather than trying to give meaning to life, when who knows what's going to happen to you anyway; ignoring virtue and conventions to cherish only the pleasures you are definitely experiencing now: this is the Cocoro of Rococo. No matter how much deep thought, hard work, and agonizing effort went into coaxing out some insight, if that insight is boring, or not beautiful, it doesn't matter. And even if something is made just for laughs, if you find it pleasing, it has value. Other people's opinions and labor do not figure into your assessment; choosing things with your own personal sense of "I like this, I don't like that" is the ultimate individualism that sustains the very foundation of Rococo. Rococo, therefore, embodies the spirit of punk rock and anarchism more than any philosophy. Only in Rococo—elegant yet in bad taste, extravagant yet defiant and lawless—can I discover the meaning of life.”

“I have replaced his tin life with a silver-gilt fiction”

“After the small woman had left, Ushikawa stared at the door for the longest time. She had shut the door behind her, but there was still a strong sense of her in the room. Maybe in exchange for leaving a trace of herself behind, she had taken away a part of Ushikawa's soul. He could feel that new void within his chest. Why did this happen? he wondered, finding it odd. And what could it possibly mean?”