“Well. I am not afraid. But to protect you, Katerina, I will be discreet." Plain Kate considered a cat's idea of discretion, and was frightened.”
“Plain Kate, Kate the CarverNo one's friend and no one's daughterLittle Kate might meet her fateWhittling sticks till it's too late”
“Her father sat her down and spoke to her with great seriousness. "You are not a witch, Katerina. There is magic in the world, and some of it is wholesome, and some of it is not, but it is a thing that is in the blood, and it is not in yours."The foolish will always treat you badly, because they think you are not beautiful," he said, and she knew this was true. Plain Kate. She was a plain as a stick and thin as a stick and flat as a stick. Her nose was too long and her brows too strong. Her father kissed her twice, once above each brow. "We cannot help what fools think. But understand, it is your skill with a blade that draws this talk. If you want to give up your carving, you have my blessing.""I will never give it up," she answered.”
“- the rusalka was kneeling beside Plain Kate on the deck. She was made of fog and shadow until Kate caught her eye, and then, all at once, she became human. She was young, mischievously sad, a fox in a story. Kate fell in love with her. And then she was gone.”
“Go fast, Plain Kate, and travel lightLearn to walk the shadowy nightWithout a shadow, flee from lightBecome a shadow, truly”
“I am not sure I can.""Become sure," said the cat, his eyes flashing green in the firelight. "Once you leap on a boar's back, you can't sheath your claws.”
“Plain Kate greased her boots and bandaged her feet, and soon she would walk like a Roamer born. She helped Drina with the water and the wood, and in the long, wet evenings she carved objarka burji.Plain Kate carved fast and learned slowly. She was bewildered most of the time, but Daj called her mira again, and when she asked Drina what it meant, the girl replied, "It means she likes you. It means your family."Family. It could have kept her walking for a hundred miles. And she did walk far.”