“Mai pensare che la guerra, anche se giustificata, non sia un crimine.”

“Nessun uomo è un'isola, completo in se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del tutto. Se anche solo una nuvola venisse lavata via dal mare, l'Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perché io sono parte dell'umanità. E dunque non chiedere mai per chi suona la campana: suona per te.”

“Dizem que as sementes daquilo que havemos de realizar se encontram já todas dentro de nós, mas sempre me pareceu que, naqueles que troçam da vida, as sementes se encontram cobertas de melhor terra e de uma percentagem mais alta de adubo.”

“Si-apoi, se gândi batrânul, toata lumea omoara pe toata lumea într-un fel sau altul. Pescuitul ma omoara în aceeasi masura în care ma tine în viata.”

“The only way to combat the murder that is war is to show the dirty combinations that make it and the criminals and swine that hope for it and the idiotic way they run it when they get it so that an honest man will distrust it as he would distrust a racket and refuse to be enslaved into it.”

“Los buenos libros se parecen en que son más ciertos que si hubiesen sucedido de verdad y en que, cuando terminas de leerlos, sientes que todo te sucedió y después, que todo te pertenece: lo bueno y lo malo, el éxtasis, el remordimiento y el dolor, la gente y los lugares y cómo estaba el tiempo.”

“He rested sitting on the un-stepped mast and sail and tried not to think but only to endure.”