“Oh Jake," Brett said, "We could have had such a damned good time together."Ahead was a mounted policeman in khaki directing traffic. He raised his baton. The car slowed suddenly, pressing Brett against me.Yes," I said. "Isn't it pretty to think so?”
“I settled back. Brett moved close to me. We sat up close against each other. I put my arm around her and she rested against me comfortably. It was very hot and bright, and the houses looked sharply white. We turned out onto the Gran Via."Oh, Jake," Brett said, "We could have have such a damned good time together.""Yes," I said. "Isn't it pretty to think so.”
“The bulls are my best friends."I translated to Brett."You kill your friends?" she asked."Always," he said in English, and laughed. "So they don't kill me.”
“I say that is wine," Brett held up her glass. "We ought to toast something. 'Here's to royalty.'""This wine is too good for toast-drinking, my dear. you don't want to mix emotions up with a wine like that. you lose the taste."Brett's glass was empty.”
“I never used to realize it, I guess. I try and play it along and just not make trouble for people. Probably I never would have had any trouble at all if I hadn't run into Brett when they shipped me to England. I suppose she only wanted what she couldn't have. Well, people were that way. To hell with people. The Catholic Church had an awfully good way of handling all that. Good advice, anyway. Not to think about it. Oh, it was swell advice. Try and take it sometime. Try and take it.”
“This was Brett that I had felt like crying about. Then I thought of her walking up the street and stepping into the car, as I had last seen her, and of course in a little while I felt like hell again. It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night is another thing.”
“Brett was damned good-looking. She wore a slip-over jersey sweater and a tweed skirt, and her hair was brushed back like a boy's. She started all that. She was built with curves like the hull of a racing yacht, and you missed none of it with that wool jersey.”