“Frokosten ligner svært en god engelsk frokost, bortsett fra kaffen som slett ikke ligner en engelske, men tvert imot er god.”

“Klokken 9 om kvelden nådde vi skyss-skiftet Kvisberg, men da hadde vi allerede for lenge siden tatt avskjed med veien, som var avgått ved en stille død etter lengre tid å ha kjempet med det protesterende terreng.”

“På stasjonen sto det også en samling innfødte og beundret båtene. Særlig spekulerte de på hva det betydde at det sto "Nettie" i baugen på skipperens kano. Idet vi skulle gå, hadde en språkkyndig mann oversatt ordet til norsk og var begynt å bøye det som et uregelmessig verbum.”

“Menigheten var nemlig blitt kastet fram og tilbake, og ved enkelte leiligheter endog helt ut av lokalet.”

“I skumringen kom mannen hennes tilbake fra heiene. Det var en mager kjempe som tok ett skritt der andre dødelige trengte tre.”

“Jarndyce mot Jarndyce maler videre. Dette fugleskremselet av en rettssak er med tiden blitt så innfløkt at det ikke er en levende sjel som vet hva den går ut på.”

“…Egil har altså ikke sugd det fra eget bryst, men, sier han, vi må ta i betraktning at den tiden er over. I dag er det ganske lite som kan suges helt fra eget bryst. Det er ikke mulig lenger. Folk har tenkt tankene før. Vår oppgave blir å raffinere dem.”