“إن هذا الشئ الحقير الذي سميناه جحشا هو في نظر"الحقيقة العليا" مخلوق يثير الاحترام .. في حين أن كثيرًا ممن سميناهم زعماء و عظماء فركبوه، و لم يبصروا الغرور و هو يركب رءوسهم..هم في نظر "الحقيقة العليا" مخلوقت تثير السخرية !”
Quote Analysis
In this quote by Tawfik al-Hakim, the idea of true greatness and humility is explored. The speaker contrasts a humble creature like a donkey, which garners respect in the eyes of the "supreme truth," with leaders and so-called great individuals who are ridden by their own vanity without realizing it. This comparison highlights the theme of true humility and greatness, suggesting that those who are not consumed by arrogance are truly worthy of respect.
Modern Relevance of the Quote by Tawfiq Al-Hakim
This quote by Tawfiq Al-Hakim highlights the idea that true respect is earned through humility and integrity, rather than simply holding positions of power or authority. In today's world, where leaders and figures of authority are often criticized for their arrogance and lack of integrity, this quote serves as a reminder of the importance of humility and genuine character in earning respect. It emphasizes the need for individuals to reflect on their actions and conduct themselves with dignity and authenticity in order to truly gain the respect of others.
Example of Usage
"“إن هذا الشئ الحقير الذي سميناه جحشا هو في نظر"الحقيقة العليا" مخلوق يثير الاحترام .. في حين أن كثيرًا ممن سميناهم زعماء و عظماء فركبوه، و لم يبصروا الغرور و هو يركب رءوسهم..هم في نظر "الحقيقة العليا" مخلوقت تثير السخرية !” - توفيق الحكيم"
Reflection Questions:
This quote by Tawfik al-Hakim raises questions about how society perceives power and arrogance. It challenges the traditional notions of leadership and greatness. Reflect on the following questions:
- How does this quote challenge your own beliefs about power and respect?
- Do you agree with the idea that humility and respect should be valued over arrogance and self-importance?
- In your opinion, what qualities should a true leader possess in order to earn respect from others?
- Have you ever witnessed a situation where someone in a position of power exhibited arrogance and was not respected by those around them? How did this impact the dynamic of the group or organization?
- How can individuals strive to be humble and earn respect from others in their personal and professional lives?
Similar quotes
“و إن الخلق ليستبد بهم الغرور أحياناً فيسألون سؤال المنكر المتعجب: و لماذا صنع الله كذا. و ما الحكمة في هذا الصنيع؟ و كأنما يريدون ليقولوا: إنهم لا يجدون الحكمة في ذلك الصنيع!و هم يتجاوزون في هذا حدود الأدب الواجب في حق المعبود، كما يتجاوزون حدود الإدراك الإنساني القاصر الذي لا يعرف العلل و الأسباب و الغايات و هو محصور في حيزه المحدود..”
“قطبي الحياة هما الفكر و العمل …يجب أن يحتفظ كل منهما بقوته الذاتية في نظر المذهب التعادلي حتي يتم بينهما التوازن .. لأن هذا التوازن هو الذي يكبح جماح كل منهما و يحول دون طغيانه المفسد لكيان البشرية …”
“فارجعوا هو أزكى لكم..و نبه في أدب الاستئذان إلى تقديم المهم على الطارئ، فأمر المستأذن أن يرجع إذا لم يؤذن له بعد ثلاث، ذلك أن المطروق عليه قد يكون في شغل هو أهم من هذا الطارئ الذي طرأ عليه، قال تعالى (و إن قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو أزكى لكم). و هذا واضح في تقديم المهم على الطارئ و قول: (لا) للطارق الطارئ إذا كان الإنسان مشتغلاً بالمهم، و وجوب قبول ذلك منه.”
“كنت عاقلا، و مثقفا و طالبا في الدراسات العليا، و كل شيء يبدو علي ما يرام، و في الداخل صحراء فيها كائن قاعد علي ركبتيه في الفراغ و "يأكل قلبه" كما يقول الشاعر الإنجليزي, فسألته "هل هو مر؟" "مر جدا يا صديق”
“و لما كان جوهر السلطه في نظر القداسه, الخضوع المطلق لحقوق الناس الذي يلي الخليفه أمرهم, و يحمل مسؤولية مصائرهم, فإن مكانه إذن أن يكون بين أيديهم, و ليسوا هم الذين بين أيديه”