“تحية ايها القتلى وتسليما بلغتم الشأو تخليدا وتعظيما قلتم وصدق ما قلتم تحملكم اذى يرد فرند الصبر مثلوما ما الموت ان كان انقاذ البلاد به من غاصب وانتصاف الشعب مظلوما يحطم العظم منكم دون بغيتكم فتصبرون ويابى العزم تحطيما برا بمصر وخوفا ان يسلمها الى العدى واهنو الايمان تسليما”
Quote Analysis
In this quote by Khalil Mutran, the speaker addresses the deceased with reverence and admiration for their sacrifices made in defense of their country. The language used conveys a sense of honor and respect for those who have given their lives in the struggle for freedom and justice. The speaker acknowledges the pain and suffering experienced by the martyrs, but also emphasizes the importance of patience in the face of adversity. The mention of Egypt and the fear of surrendering it to enemies reflects a strong sense of national pride and determination to protect the homeland at all costs. This quote serves as a tribute to the courage and resilience of those who have fought for their beliefs and principles.
Modern Relevance of Khalil Mutran's Poem
Khalil Mutran's powerful words from his poem emphasize the sacrifice and bravery of those who fight for their country. These sentiments are still relevant today, as many individuals around the world continue to struggle against oppressive regimes and fight for justice and freedom. The poem serves as a reminder of the importance of standing up for what is right, even in the face of adversity.
Example of Usage
The following passage by Khalil Mutran exemplifies a heartfelt tribute to those who have sacrificed their lives for their country. The emotive language and powerful imagery used evoke a sense of honor and reverence for the fallen heroes.
“تحية ايها القتلى وتسليما بلغتم الشأو تخليدا وتعظيما قلتم وصدق ما قلتم تحملكم اذى يرد فرند الصبر مثلوما ما الموت ان كان انقاذ البلاد به من غاصب وانتصاف الشعب مظلوما يحطم العظم منكم دون بغيتكم فتصبرون ويابى العزم تحطيما برا بمصر وخوفا ان يسلمها الى العدى واهنو الايمان تسليما” - خليل مطران
Reflection Questions:
Here are some reflection questions to ponder upon after reading this poetic excerpt by Khalil Matran:
- How does the poet use language and imagery to convey the message of honor and martyrdom?
- What emotions or feelings does the poem evoke in you as a reader?
- How does the theme of sacrifice and resistance against oppression resonate with historical or contemporary events?
- In what ways does the poet highlight the themes of courage, perseverance, and faith in the face of adversity?
- How does the poem inspire reflection on the concepts of freedom, justice, and patriotism?
Feel free to take some time to contemplate these questions and explore your thoughts and feelings in response to the powerful words of Khalil Matran.
Similar quotes
“ايها الكائن الذي مسه الضراعلم ان الصبر فضيله من فضائل الايمان ،واعلم ايضا انه هبة من الله.اذكر النبي ايوب الذي قاسى ما قاساه اتى الله على ذكره لكي تتعظ، ويقول عنه انه من الصالحينايها المسلم، لست منسيا برغم الظلمات والاسوار.اعلم ان الصبر هو سبيل الخلاص ومفتاحه،ففي اخر المطاف ، انت تعلم جيدا ان الله مع الصابرين”
“ما باركه الشعب كان لا بد ان يصيب الشعب لا غير”
“و نشير هنا الى حقيقة تجلت اكثر من مرة خلال هذا التاريخ . و هى ان اكثر ما اذى الاسلام فى الاندلس هو خلاف المسلمين بعضهم مع بعض فقد كان ذلك اشد وطأة من اى خطر اخر”
“يجب ان يؤمن الانسان بشئ ما لان الايمان جذر القوى كلهاوبدونه لا يستطيع الانسان ان يفعل شئ وان يستمر الى النهايه”
“هل كان عدد الذين هاجروا الى الحبشة كبيرا ؟ يقال : كانوا اقل من عشرين .لقد ارتفع في الفوج الثاني الى نحو المائة .و ما هي نسبة المائة الى سكان الجزيرة ؟ انهم خيرة ... ! و لكنهم مائة هربوا ؟؟ و انسحبوا من الساحة , راحوا مشردين , هائمين ,لاجئين ...؟؟ من قال ..؟؟ و من يقول؟؟؟؟ ان الهروب .. انغلاب ...و ان الانسحاب هزيمة؟؟؟ ... ان الرسالة التي اصبحت تهرب , اصبح لها مجال في الساحة .. تروح به و تجيئ , اصبح لها كيان تهتز فيه , اصبح لها لون تصطبغ به ..ان المائة الذين ابتلعتهم .. درو ب التشرييد , ما تركوا ارضهم و راحة البال , , لولا انهم ما تميزوا بلون آخر , هو لون الايمان الصامد بحقيقة المبدأ , ان الانسحاب كان بمثابة حفاظ على هذا الطفل الموهوب في سبيل تامين النمو له في لطوة العزلة ...........”