“She heard a chirp and a twitter, and when she looked at the bare flower-bed at her left side there he was hopping about and pretending to peck things out of the earth to persuade her that he had not followed her. But she knew he had followed her and the surprise so filled her with delight that she almost trembled a little."You do remember me!" she cried out. "You do! You are prettier than anything else in the world!"She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. It was as if he were talking. His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be. Mistress Mary forgot that she had ever been contrary in her life when he allowed her to draw closer and closer to him, and bend down and talk and try to make something like robin sounds.Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that! He knew nothing in the world would make her put out her hand toward him or startle him in the least tiniest way. He knew it because he was a real person—only nicer than any other person in the world. She was so happy that she scarcely dared to breathe.”

“She tries to move toward him, but the path is covered with gravel, which slows her down. Then he turns his head and sees her. He puts down his brush and comes closer, and the closer he comes, the closer he comes, the happier she is she didn't put on mascara, she doesn't want to cry but she can't help it, she can hardly see him through the welling tears. She quickly wipes her eyes. She looks at him. He's standing two steps away. She could stretch out her hand, he'd come even closer, she could touch him. He's the same, thinner, the most beautiful man in the world, with the eyes Germain Pire described to her, a very pale blue, almost gray, quiet and gentle, with something struggling in their depths, a child, a soul of agony. His voice hasn't changed.The first thing she hears him say--it's terrible--he asks her, "You can't walk?" She shakes her head. He sighs, goes back to his painting. She pushes the wheels, moves toward the shed. He looks over at her again, he smiles. "You want to see what I'm doing?" She nods her head. "I'll show you in a little bit," he says. "But not right now, it's not finished."So while she waits, she sits up straight in her scooter, she crosses her hands in her lap, she looks at him. Yes, she looks at him, she looks at him, life is long and can still carry a great deal more on its back.She looks at him.”

“He barely heard the gasp escape her lips, but he did see her brilliant brown eyes, how they danced with alarm at his presence, how her lips trembled slightly with what she had done, yes, and now for the glare in his eyes. He knew she could see the hunger they held, he knew she could see, in that moment, just who he truly was...what he was. Yes, Christian knew she could see all these things, knew she could do nothing but bask in the monster that he was.Which was why he was not surprised when she stepped toward him, her shaking lips moving, allowing the low sound of her voice, her sweet, drawing voice, to enter his terribly haunted ears, the ears that caught every breath, heard every pulse of scared heart:“My Lord...your eyes....”“Yes,” he barely whispered, the word hardly escaping his throat. The hunger was all he could feel, her blood all he could smell, the pulse of lust just there beneath her skin, calling him, drawing him ever closer.... And yes, he felt the skin of her neck, felt the blood just there, her blood...his food.”

“13NOTESShe hesitated. For two years she had kept as far away from Mikael Blomkvist as she could. And yet he kept sticking to her life like gum on the sole of her shoe, either on the Net or in real life. On the Net it was O.K. There he was no more than electrons and words. In real life, standing on her doorstep, he was still fucking attractive. And he knew her secrets just as she knew all of his. She looked at him for a moment and realized that she now had no feelings for him. At least not those kinds of feelings. He had in fact been a good friend to her over the past year. She trusted him. Maybe. It was troubling that one of the few people she trusted was a man she spent so much time avoiding. Then she made up her mind. It was absurd to pretend that he did not exist. It no longer hurt her to see him. She opened the door wide and let him into her life again.”

“He's charmed by her as if she were some fairy!" continued Arabella. "See how he looks round at her, and lets his eyes rest on her. I am inclined to think that she don't care for him quite so much as he does for her. She's not a particular warm-hearted creature to my thinking, though she cares for him pretty middling much-- as much as she's able to; and he could make her heart ache a bit if he liked to try--which he's too simple to do.”

“He wasn’t looking at her, was at such an oblique angle to her that his face was little more than a sliver, but she knew him at once. “It was like reading,” she would try to explain later, and she wasn’t talking about phonics. She didn’t break him into syllables—shoulders, hair, shirt collar, hand, nose, cheekbone—and put him back together again; she didn’t sound him out. He was a language she knew, and it was whole-word recognition: Will.”