“The Secret Garden was what Mary called it when she was thinking of it. She liked the name, and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was. It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place. The few books she had read and liked had been fairy-story books, and she had read of secret gardens in some of the stories. Sometimes people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid. She had no intention of going to sleep, and, in fact, she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite.”

“Vaguely she knew herself that she was going to pieces in some way. Vaguely she knew she was out of connection: she had lost touch with the substantial and vital world. Only Clifford and his books, which did not exist... which had nothing in them. Void to void. Vaguely she knew. But it was like beating her head against a stone.”

“She hasn't had a book to read lately and that feeling of story rushes through her like a swoon.”

“She knew words no one had ever heard of, and she used words every day that had been mainly dead or sleeping for hundreds of years.”

“Yes, every evening. Your mother enjoyed it. That evening she chose Inkheart. She always did like tales of adventure – stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side, by the way. There didn't seem to be any of them in Inkheart, but there was any amount of brightness and darkness, fairies and goblins. Your mother liked goblins as well: hobgoblins, bugaboos, the Fenoderee, the folletti with their butterfly wings, she knew them all. So we gave you a pile of picture books, sat down on the rug beside you, and I began to read.”

“She read it again. It was fascinating and surreal, like reading a diary that had been hers when she was a teenager, secret and heartfelt words written by a girl she only vaguely remembered. She wished she'd written more. Her words mad her feel sad and proud, powerful and relieved.”