“Inutile piangere sul latte versato. (No use crying over spilled milk.)”
“There is no use on crying over spilled milk, just pour yourself another glass.”
“No point crying over spilled milk”
“Don't cry over spilled milk”
“People like to cry over spilled milk, but I cry every time I spill my coffee.”
“It's no good crying over spilt milk, because all the forces of the universe were bent on spilling it.”