“The history of interpretation, the skills by which we keep alive in our minds the light and dark of past literature and past humanity ... is to an incalculable extent a history of error.”

“What Kant took to be the necessary schemata of reality,' says a modern Freudian, 'are really only the necessary schemata of repression.' And an experimental psychologist adds that 'a sense of time can only exist where there is submission to reality.' To see everything as out of mere succession is to behave like a man drugged or insane. Literature and history, as we know them, are not like that; they must submit, be repressed. It is characteristic of the stage we are now at, I think, that the question of how far this submission ought to go--or, to put it the other way, how far one may cultivate fictional patterns or paradigms--is one which is debated, under various forms, by existentialist philosophers, by novelists and anti-novelists, by all who condemn the myths of historiography. It is a debate of fundamental interest, I think, and I shall discuss it in my fifth talk.Certainly, it seems, there must, even when we have achieved a modern degree of clerical scepticism, be some submission to the fictive patterns. For one thing, a systematic submission of this kind is almost another way of describing what we call 'form.' 'An inter-connexion of parts all mutually implied'; a duration (rather than a space) organizing the moment in terms of the end, giving meaning to the interval between tick and tock because we humanly do not want it to be an indeterminate interval between the tick of birth and the tock of death. That is a way of speaking in temporal terms of literary form. One thinks again of the Bible: of a beginning and an end (denied by the physicist Aristotle to the world) but humanly acceptable (and allowed by him to plots). Revelation, which epitomizes the Bible, puts our fate into a book, and calls it the book of life, which is the holy city. Revelation answers the command, 'write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter'--'what is past and passing and to come'--and the command to make these things interdependent. Our novels do likewise. Biology and cultural adaptation require it; the End is a fact of life and a fact of the imagination, working out from the middle, the human crisis. As the theologians say, we 'live from the End,' even if the world should be endless. We need ends and kairoi and the pleroma, even now when the history of the world has so terribly and so untidily expanded its endless successiveness. We re-create the horizons we have abolished, the structures that have collapsed; and we do so in terms of the old patterns, adapting them to our new worlds. Ends, for example, become a matter of images, figures for what does not exist except humanly. Our stories must recognize mere successiveness but not be merely successive; Ulysses, for example, may be said to unite the irreducible chronos of Dublin with the irreducible kairoi of Homer. In the middest, we look for a fullness of time, for beginning, middle, and end in concord.For concord or consonance really is the root of the matter, even in a world which thinks it can only be a fiction. The theologians revive typology, and are followed by the literary critics. We seek to repeat the performance of the New Testament, a book which rewrites and requites another book and achieves harmony with it rather than questioning its truth. One of the seminal remarks of modern literary thought was Eliot's observation that in the timeless order of literature this process is continued. Thus we secularize the principle which recurs from the New Testament through Alexandrian allegory and Renaissance Neo-Platonism to our own time. We achieve our secular concords of past and present and future, modifying the past and allowing for the future without falsifying our own moment of crisis. We need, and provide, fictions of concord.”

“What, then, can Shakespearean tragedy, on this brief view, tell us about human time in an eternal world? It offers imagery of crisis, of futures equivocally offered, by prediction and by action, as actualities; as a confrontation of human time with other orders, and the disastrous attempt to impose limited designs upon the time of the world. What emerges from Hamlet is--after much futile, illusory action--the need of patience and readiness. The 'bloody period' of Othello is the end of a life ruined by unseasonable curiosity. The millennial ending of Macbeth, the broken apocalypse of Lear, are false endings, human periods in an eternal world. They are researches into death in an age too late for apocalypse, too critical for prophecy; an age more aware that its fictions are themselves models of the human design on the world. But it was still an age which felt the human need for ends consonant with the past, the kind of end Othello tries to achieve by his final speech; complete, concordant. As usual, Shakespeare allows him his tock; but he will not pretend that the clock does not go forward. The human perpetuity which Spenser set against our imagery of the end is represented here also by the kingly announcements of Malcolm, the election of Fortinbras, the bleak resolution of Edgar.In apocalypse there are two orders of time, and the earthly runs to a stop; the cry of woe to the inhabitants of the earth means the end of their time; henceforth 'time shall be no more.' In tragedy the cry of woe does not end succession; the great crises and ends of human life do not stop time. And if we want them to serve our needs as we stand in the middest we must give them patterns, understood relations as Macbeth calls them, that defy time. The concords of past, present, and future towards which the soul extends itself are out of time, and belong to the duration which was invented for angels when it seemed difficult to deny that the world in which men suffer their ends is dissonant in being eternal. To close that great gap we use fictions of complementarity. They may now be novels or philosophical poems, as they once were tragedies, and before that, angels.What the gap looked like in more modern times, and how more modern men have closed it, is the preoccupation of the second half of this series.”

“Apocalypse is a part of the modern Absurd. This is testimony to its vitality, a vitality dependent upon its truth to the set of our fear and desire. Acknowledged, qualified by the scepticism of the clerks, it is--even when ironized, even when denied--an essential element in the arts, a permanent feature of a permanent literature of crisis. If it becomes myth, if its past is forgotten, we sink quickly into myth, into stereotype. We have to employ our knowledge of the fictive. With it we can explain what is essential and eccentric about early modernism, and purge the trivial and stereotyped from the arts of our own time. Great men deceived themselves by neglecting to do this; other men, later, have a programme against doing it. The critics should know their duty.Part of this duty, certainly, will be to abandon ways of speaking which on the one hand obscure the true nature of our fictions--by confusing them with myths, by rendering spatial what is essentially temporal--and on the other obscure our sense of reality by suggesting that fictions represent some kind of surrender or false consolation. The critical issue, given the perpetual assumption of crisis, is no less than the justification of ideas of order. They have to be justified in terms of what survives, and also in terms of what we can accept as valid in a world different from that out of which they come, resembling the earlier world only in that there is biological and cultural continuity of some kind. Our order, our form, is necessary; our skepticism as to fictions requires that it shall not be spurious. It is an issue central to the understanding of modern literary fiction, and I hope in my next talk to approach it more directly.”

“It might be useful here to say a word about Beckett, as a link between the two stages, and as illustrating the shift towards schism. He wrote for transition, an apocalyptic magazine (renovation out of decadence, a Joachite indication in the title), and has often shown a flair for apocalyptic variations, the funniest of which is the frustrated millennialism of the Lynch family in Watt, and the most telling, perhaps, the conclusion of Comment c'est. He is the perverse theologian of a world which has suffered a Fall, experienced an Incarnation which changes all relations of past, present, and future, but which will not be redeemed. Time is an endless transition from one condition of misery to another, 'a passion without form or stations,' to be ended by no parousia. It is a world crying out for forms and stations, and for apocalypse; all it gets is vain temporality, mad, multiform antithetical influx.It would be wrong to think that the negatives of Beckett are a denial of the paradigm in favour of reality in all its poverty. In Proust, whom Beckett so admires, the order, the forms of the passion, all derive from the last book; they are positive. In Beckett, the signs of order and form are more or less continuously presented, but always with a sign of cancellation; they are resources not to be believed in, cheques which will bounce. Order, the Christian paradigm, he suggests, is no longer usable except as an irony; that is why the Rooneys collapse in laughter when they read on the Wayside Pulpit that the Lord will uphold all that fall.But of course it is this order, however ironized, this continuously transmitted idea of order, that makes Beckett's point, and provides his books with the structural and linguistic features which enable us to make sense of them. In his progress he has presumed upon our familiarity with his habits of language and structure to make the relation between the occulted forms and the narrative surface more and more tenuous; in Comment c'est he mimes a virtually schismatic breakdown of this relation, and of his language. This is perfectly possible to reach a point along this line where nothing whatever is communicated, but of course Beckett has not reached it by a long way; and whatever preserves intelligibility is what prevents schism.This is, I think, a point to be remembered whenever one considers extremely novel, avant-garde writing. Schism is meaningless without reference to some prior condition; the absolutely New is simply unintelligible, even as novelty. It may, of course, be asked: unintelligible to whom? --the inference being that a minority public, perhaps very small--members of a circle in a square world--do understand the terms in which the new thing speaks. And certainly the minority public is a recognized feature of modern literature, and certainly conditions are such that there may be many small minorities instead of one large one; and certainly this is in itself schismatic. The history of European literature, from the time the imagination's Latin first made an accommodation with the lingua franca, is in part the history of the education of a public--cultivated but not necessarily learned, as Auerbach says, made up of what he calls la cour et la ville. That this public should break up into specialized schools, and their language grow scholastic, would only be surprising if one thought that the existence of excellent mechanical means of communication implied excellent communications, and we know it does not, McLuhan's 'the medium is the message' notwithstanding. But it is still true that novelty of itself implies the existence of what is not novel, a past. The smaller the circle, and the more ambitious its schemes of renovation, the less useful, on the whole, its past will be. And the shorter. I will return to these points in a moment.”

“The novel, then, provides a reduction of the world different from that of the treatise. It has to lie. Words, thoughts, patterns of word and thought, are enemies of truth, if you identify that with what may be had by phenomenological reductions. Sartre was always, as he explains in his autobiography, aware of their being at variance with reality. One remembers the comic account of this antipathy in Iris Murdoch Under the Net, one of the few truly philosophical novels in English; truth would be found only in a silent poem or a silent novel. As soon as it speaks, begins to be a novel, it imposes causality and concordance, development, character, a past which matters and a future within certain broad limits determined by the project of the author rather than that of the characters. They have their choices, but the novel has its end. *____________________* There is a remarkable passage in Ortega y Gasset London essay ' History as a System' (in Philosophy and History, ed. Klibansky and Paton, 1936) which very clearly states the issues more notoriously formulated by Sartre. Ortega is discussing man's duty to make himself. 'I invent projects of being and doing in the light of circumstance. This alone I come upon, this alone is given me: circumstance. It is too often forgotten that man is impossible without imagination, without the capacity to invent for himself a conception of life, to "ideate" the character he is going to be. Whether he be original or a plagiarist, man is the novelist of himself... Among... possibilities I must choose. Hence, I am free. But, be it well understood, I am free by compulsion, whether I wish to be or not... To be free means to be lacking in constitutive identity, not to have subscribed to a determined being, to be able to be other than what one was...' This 'constitutive instability' is the human property lacking in the novels condemned by Sartre and Murdoch. Ortega differs from Sartre on the use of the past; but when he says that his free man is, willy-nilly, 'a second-hand God,' creating his own entity, he is very close to Sartre, who says that to be is to be like the hero in a novel. In one instance the eidetic image is of God, in the other of the Hero.”

“It is already the fashion to diminish Eliot by calling him derivative, the mouthpiece of Pound, and so forth; and yet if one wanted to understand the apocalypse of early modernism in its true complexity it would be Eliot, I fancy, who would demand one's closest attention. He was ready to rewrite the history of all that interested him in order to have past and present conform; he was a poet of apocalypse, of the last days and the renovation, the destruction of the earthly city as a chastisement of human presumption, but also of empire. Tradition, a word we especially associate with this modernist, is for him the continuity of imperial deposits; hence the importance in his thought of Virgil and Dante. He saw his age as a long transition through which the elect must live, redeeming the time. He had his demonic host, too; the word 'Jew' remained in lower case through all the editions of the poems until the last of his lifetime, the seventy-fifth birthday edition of 1963. He had a persistent nostalgia for closed, immobile hierarchical societies. If tradition is, as he said in After Strange Gods--though the work was suppressed--'the habitual actions, habits and customs' which represent the kinship 'of the same people living in the same place' it is clear that Jews do not have it, but also that practically nobody now does. It is a fiction, a fiction cousin to a myth which had its effect in more practical politics. In extenuation it might be said that these writers felt, as Sartre felt later, that in a choice between Terror and Slavery one chooses Terror, 'not for its own sake, but because, in this era of flux, it upholds the exigencies proper to the aesthetics of Art.'The fictions of modernist literature were revolutionary, new, though affirming a relation of complementarity with the past. These fictions were, I think it is clear, related to others, which helped to shape the disastrous history of our time. Fictions, notably the fiction of apocalypse, turn easily into myths; people will live by that which was designed only to know by. Lawrence would be the writer to discuss here, if there were time; apocalypse works in Woman in Love, and perhaps even in Lady Chatterley's Lover, but not n Apocalypse, which is failed myth. It is hard to restore the fictive status of what has become mythical; that, I take it, is what Mr. Saul Bellow is talking about in his assaults on wastelandism, the cant of alienation. In speaking of the great men of early modernism we have to make very subtle distinctions between the work itself, in which the fictions are properly employed, and obiter dicta in which they are not, being either myths or dangerous pragmatic assertions. When the fictions are thus transformed there is not only danger but a leak, as it were, of reality; and what we feel about. all these men at times is perhaps that they retreated inso some paradigm, into a timeless and unreal vacuum from which all reality had been pumped. Joyce, who was a realist, was admired by Eliot because he modernized myth, and attacked by Lewis because he concerned himself with mess, the disorders of common perception. But Ulysses ,alone of these great works studies and develops the tension between paradigm and reality, asserts the resistance of fact to fiction, human freedom and unpredictability against plot. Joyce chooses a Day; it is a crisis ironically treated. The day is full of randomness. There are coincidences, meetings that have point, and coincidences which do not. We might ask whether one of the merits of the book is not its lack of mythologizing; compare Joyce on coincidence with the Jungians and their solemn concordmyth, the Principle of Synchronicity. From Joyce you cannot even extract a myth of Negative Concord; he shows us fiction fitting where it touches. And Joyce, who probably knew more about it than any of the others, was not at tracted by the intellectual opportunities or the formal elegance of fascism.”