“Despite her cough, Rose was in unusually good spirits. That was irritating. If I’m to trade my life for Rose’s, I’d appreciate her exhibiting a touch of melancholy. Also acceptable would be despair.”

“I’m not like that fellow who thought it a far, far better thing to trade his life for that of another. I’m nothing like him: I’d never volunteer to lay my head in the lap of Madame la Guillotine. No, that fellow was a hero and I’m not a hero at all.”

“I don't like my shoes,' said Rose.'I'm wearing my shoes and you don't see me complain.''You only hear a person complain,' said Rose. 'Not see.'How has Rose lived for seventeen years and no one has killed her, not once?”

“When Rose takes to screaming, she starts loud, continues loud, and ends loud. Rose has a very good ear and always screams on the same note. I'd tested her before I burnt the library, and our piano along with it.Rose screams on the note B flat.We don't need a piano anymore now that we have a human tuning fork.”

“He scooped up my arm, swung me round. “Let go, Cecil,” I said. “I’ve a strange dislike of being forced.” “But Briony,” he said, “I’m so full of good spirits. I could walk to London, I think!” Why didn’t he?”

“It’s just as well I switched hands: Witches are thought to be left-handed. Perhaps it’s true. Rose is no witch and she uses her right hand. We are mirror twins, she and I. What’s left for me is right for her; and if I wanted to feel sorry for myself, I might say nothing’s right for me.”

“I don’t mind the disapproving ones so much. It’s the tolerant ones I can’t stand, the ones who smile at Rose, who speak to her ever so slowly and gently. They don’t realize how very intelligent Rose really is. They’re just terrifically pleased with themselves. Look at me! they all but shout. See how broad-minded I am! How wonderfully progressive, how fantastically twentieth century!”